intransigencies

[ایالات متحده]/ɪnˈtræn.zɪ.dʒən.siːz/
[بریتانیا]/ɪnˈtræn.zɪ.dʒən.siz/

ترجمه

n. امتناع از سازش یا تغییر موضع خود

عبارات و ترکیب‌ها

political intransigencies

تعصبات سیاسی

social intransigencies

تعصبات اجتماعی

intransigencies arise

تعصبات ایجاد می‌شوند

intransigencies persist

تعصبات ادامه می‌یابند

intransigencies emerge

تعصبات ظاهر می‌شوند

intransigencies grow

تعصبات رشد می‌کنند

intransigencies challenge

تعصبات به چالش می‌کشند

intransigencies escalate

تعصبات تشدید می‌شوند

intransigencies hinder

تعصبات مانع می‌شوند

intransigencies impact

تعصبات بر روی... تأثیر می‌گذارند

جملات نمونه

her intransigencies made it difficult to reach a compromise.

سخت‌گیری‌های او رسیدن به توافق را دشوار می‌کرد.

they faced numerous intransigencies during the negotiation process.

آنها در طول فرآیند مذاکره با چالش‌های متعددی روبرو بودند.

the intransigencies of both parties led to a stalemate.

سخت‌گیری‌های هر دو طرف منجر به بن‌بست شد.

his intransigencies often frustrated his colleagues.

سخت‌گیری‌های او اغلب همکارانش را ناامید می‌کرد.

finding common ground was challenging due to their intransigencies.

یافتن زمینه‌های مشترک به دلیل سخت‌گیری‌های آنها چالش‌برانگیز بود.

the intransigencies of the management team hindered progress.

سخت‌گیری‌های تیم مدیریت پیشرفت را مختل کرد.

intransigencies can derail even the best-laid plans.

سخت‌گیری‌ها می‌توانند حتی بهترین برنامه‌ها را نیز خراب کنند.

her intransigencies were a barrier to effective communication.

سخت‌گیری‌های او مانعی برای برقراری ارتباط موثر بود.

intransigencies in policy discussions often lead to public dissatisfaction.

سخت‌گیری‌ها در بحث‌های سیاست‌گذاری اغلب منجر به نارضایتی عمومی می‌شود.

they must find a way to address their intransigencies to move forward.

آنها باید راهی برای رسیدگی به سخت‌گیری‌های خود برای پیشرفت پیدا کنند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید