intransigency

[ایالات متحده]/ɪnˈtræn.zɪ.dʒən.si/
[بریتانیا]/ɪnˈtræn.zɪ.dʒən.si/

ترجمه

n. عدم تمایل به مصالحه یا تغییر موضع خود؛ یک نگرش غیرقابل مصالحه
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

political intransigency

سیاسی لجاجت

intransigency issue

مشکل لجاجیت

intransigency stance

موضع لجاجیت

intransigency behavior

رفتار لجاجیت

intransigency factor

عامل لجاجیت

intransigency debate

بحث لجاجیت

intransigency attitude

نگاه لجاجیت

intransigency problem

مشکل لجاجیت

intransigency response

واکنش لجاجیت

intransigency culture

فرهنگ لجاجیت

جملات نمونه

his intransigency during negotiations frustrated everyone involved.

سخت‌گيری او در طول مذاكرات باعث ناامیدی همه درگیران شد.

the intransigency of the opposing party made reaching an agreement difficult.

سخت‌گيری حزب مقابل دستیابی به توافق را دشوار کرد.

despite her intransigency, we managed to find a compromise.

با وجود سخت‌گيری او، ما توانستیم به توافقی برسیم.

his intransigency on the issue led to a stalemate.

سخت‌گيری او در این موضوع منجر به بن‌بست شد.

the intransigency of the policy makers is hindering progress.

سخت‌گيری سیاست‌گذاران باعث کندی پیشرفت شده است.

her intransigency in the face of criticism was surprising.

سخت‌گيری او در برابر انتقادها غیرمنتظره بود.

intransigency can sometimes be seen as a sign of strength.

سخت‌گيری گاهی اوقات می‌تواند به عنوان نشانه قدرت دیده شود.

the team's intransigency regarding the rules caused tension.

سخت‌گيری تیم در مورد قوانین باعث ایجاد تنش شد.

his intransigency prevented any constructive dialogue.

سخت‌گيری او مانع از هرگونه گفتگوی سازنده شد.

intransigency often leads to conflict rather than resolution.

سخت‌گيری اغلب منجر به درگیری به جای حل و فصل می‌شود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید