jealous

[ایالات متحده]/ˈdʒeləs/
[بریتانیا]/ˈdʒeləs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. حسود، مشکوک به حسادت؛ ستایشگر، گرامی‌داشتن

عبارات و ترکیب‌ها

jealous of

حسادت کردن به

جملات نمونه

He is jealous of their success.

او از موفقیت آنها حسادت می‌کند.

Othello was a jealous husband.

اوتلو شوهر حسود بود.

I don't feel jealous or bitter.

من احساس حسادت یا تلخی نمی‌کنم.

jealous of the success of others.

حسودِ موفقیت دیگران.

We are jealous of our good name.

ما از نام خوبمان حسودیمان می‌آید.

be jealous of sb.'s fame

از شهرت کسی حسود باشید.

I am jealous of you.

من به تو حسودم.

She is jealous of our success.

او از موفقیت ما حسود است.

He is jealous of his possessions.

او از دارایی‌های خود حسود است.

A loving man is always a jealous man.

یک مرد عاشق همیشه یک مرد حسود است.

he will feel jealous when a new baby arrives.

وقتی یک نوزاد جدید به دنیا می‌آید، او حسود خواهد شد.

Howard is still a little jealous of his authority.

هاوارد هنوز کمی از قدرت خود کمی حسود است.

they kept a jealous eye over their interests.

آنها با دقت بر منافع خود نظارت داشتند.

she was a jealous and overly possessive woman.

او زنی حسود و بیش از حد وسواسی بود.

jealous of her friend's success;

حسودِ موفقیت دوستش؛

I was very jealous of Sarah's new bicycle.

من خیلی به دوچرخه جدید سارا حسود بودم.

He is jealous of his wife's love.

او از عشق همسرش حسود است.

نمونه‌های واقعی

Should I be jealous? There's nothing to be jealous of.

آیا باید حسادت کنم؟ چیز خاصی برای حسادت کردن وجود ندارد.

منبع: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

You have always been jealous of me. - Jealous of what?

شما همیشه از من حسود بوده‌اید. - حسود به چه؟

منبع: Friends Season 9

But never be jealous and never shed tears.

اما هرگز حسود نباشید و هرگز اشک نریزید.

منبع: 100 Classic English Essays for Recitation

I was jealous of every man she knew; I was jealous of you.

من از هر مردی که می‌شناختم حسود بودم؛ من از شما حسود بودم.

منبع: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Now, when you say your boyfriend could get jealous-- jealous enough to commit murder?

حالا، وقتی می‌گویید دوست پسر شما ممکن است حسود شود - به اندازه‌ای که مرتکب قتل شود؟

منبع: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Rex, are you still jealous? - No.

رکس، هنوز حسودی می‌کنی؟ - نه.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

Oh. You want to make him jealous.

اوه. شما می‌خواهید او را حسود کنید.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

The girls are gonna be so jealous.

آن دختران خیلی حسود خواهند شد.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

Complete fabrication. Malicious lies spread by jealous competitors.

ساختگی کامل. دروغ‌های شرورانه که توسط رقبای حسود پخش شده است.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

Something that made his allies very jealous.

چیزی که متحدانش را بسیار حسود کرد.

منبع: Interesting History

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید