green with envy
ربودن
envy of
حسادت به
out of envy
از روی حسادت
lost in envy
گم شده در حسادت
our garden was the envy of the neighbours.
باغ ما مورد حسادت همسایگان بود.
be in envy of sb.'s success
به موفقیت دیگران حسادت کردن
gosh, we envy you.
خداییشا، ازت حسودیم میاد.
She was devoured by envy and hatred.
او توسط حسادت و نفرت دریده شد.
Their beautiful garden is the envy of all the neighbors.
باغ زیبای آنها مورد حسادت همه همسایگان است.
Their new pool made them the envy of their neighbors.
استخر جدید آنها باعث حسادت همسایگانشان شد.
She begrudged him his youth.See Synonyms at envy
او جوانی او را به رنج می برد.به مترادف ها در حسادت مراجعه کنید
I was filled with envy at their adventurous lifestyle.
من از سبک زندگی ماجراجویانه آنها غرق در حسادت شدم.
she felt a twinge of envy for the people on board.
او احساس حسادت مختصری نسبت به افراد داخل کشتی کرد.
our national health service is the envy of many in Europe.
خدمات درمانی ملی ما مورد حسادت بسیاری در اروپا است.
Clare didn't know whether to envy or pity them.
کلر نمی دانست که به آنها حسودی کند یا برایشان ترحم.
Chours: Yet that Fate was envy ';
همخوان: با این حال، سرنوشت حسادت بود;
Envy may dissatisfy us with our lot.
حسادت ممکن است ما را با سرنوشت خود ناراضی کند.
Envy may dissatisfy us with our fate .
حسادت ممکن است ما را با سرنوشت خود ناراضی کند.
The boy's new electronic toy train was the envy of his friends.
قطار اسباب بازی الکترونیکی جدید پسر مورد حسادت دوستانش بود.
I don't envy you your journey in this bad weather.
من به خاطر سفرت در این آب و هوای بد بهت حسودی نمی کنم.
They were full of envy when they saw my new car.
وقتی ماشین جدیدم را دیدند، از حسادت سرشار شدند.
I envy your ability to work so fast.
من به توانایی شما در کار کردن خیلی سریع حسودی می کنم.
Are you serious? I have always envied you.
جدی هستی؟ همیشه به شما غبطه میبردهام.
Source: Discussing American culture.Well, green is the colour of envy, envy or jealousy.
خب، سبز رنگ حسادت، غبطه یا حسادت است.
Source: Engvid-James Course CollectionEngland's armies are the envy of the world.
ارتشهای انگلیس غبطه جهان هستند.
Source: Theatrical play: Gulliver's TravelsBecause I knew how much they envied me.
چون میدانستم چقدر به من غبطه میبردند.
Source: Deadly WomenTheir economy is the envy of the developing world.
اقتصاد آنها غبطه دنیای در حال توسعه است.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeYou have no idea how much I envy you.
هیچ ایدهای ندارید که چقدر به شما غبطه میبرم.
Source: Discussing American culture.Nonsense. We will be the envy of every kingdom.
حرفهای بیاساس. ما غبطه هر پادشاهی خواهیم بود.
Source: The Legend of MerlinI understand your envy. This is a can't-miss symposium.
من غبطه شما را میفهمم. این یک سمپوزیوم از دست ندادنی است.
Source: The Big Bang Theory Season 2If sheer numbers provide any proof, America's universities are the envy of the world.
اگر اعداد محض هرگونه شاهدی ارائه دهند، دانشگاههای آمریکا غبطه جهان هستند.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)So I was jealous. I had transplant envy, I guess.
بنابراین من حسود بودم. فکر کنم غبطه پیوند اعضا را داشتم.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collectiongreen with envy
ربودن
envy of
حسادت به
out of envy
از روی حسادت
lost in envy
گم شده در حسادت
our garden was the envy of the neighbours.
باغ ما مورد حسادت همسایگان بود.
be in envy of sb.'s success
به موفقیت دیگران حسادت کردن
gosh, we envy you.
خداییشا، ازت حسودیم میاد.
She was devoured by envy and hatred.
او توسط حسادت و نفرت دریده شد.
Their beautiful garden is the envy of all the neighbors.
باغ زیبای آنها مورد حسادت همه همسایگان است.
Their new pool made them the envy of their neighbors.
استخر جدید آنها باعث حسادت همسایگانشان شد.
She begrudged him his youth.See Synonyms at envy
او جوانی او را به رنج می برد.به مترادف ها در حسادت مراجعه کنید
I was filled with envy at their adventurous lifestyle.
من از سبک زندگی ماجراجویانه آنها غرق در حسادت شدم.
she felt a twinge of envy for the people on board.
او احساس حسادت مختصری نسبت به افراد داخل کشتی کرد.
our national health service is the envy of many in Europe.
خدمات درمانی ملی ما مورد حسادت بسیاری در اروپا است.
Clare didn't know whether to envy or pity them.
کلر نمی دانست که به آنها حسودی کند یا برایشان ترحم.
Chours: Yet that Fate was envy ';
همخوان: با این حال، سرنوشت حسادت بود;
Envy may dissatisfy us with our lot.
حسادت ممکن است ما را با سرنوشت خود ناراضی کند.
Envy may dissatisfy us with our fate .
حسادت ممکن است ما را با سرنوشت خود ناراضی کند.
The boy's new electronic toy train was the envy of his friends.
قطار اسباب بازی الکترونیکی جدید پسر مورد حسادت دوستانش بود.
I don't envy you your journey in this bad weather.
من به خاطر سفرت در این آب و هوای بد بهت حسودی نمی کنم.
They were full of envy when they saw my new car.
وقتی ماشین جدیدم را دیدند، از حسادت سرشار شدند.
I envy your ability to work so fast.
من به توانایی شما در کار کردن خیلی سریع حسودی می کنم.
Are you serious? I have always envied you.
جدی هستی؟ همیشه به شما غبطه میبردهام.
Source: Discussing American culture.Well, green is the colour of envy, envy or jealousy.
خب، سبز رنگ حسادت، غبطه یا حسادت است.
Source: Engvid-James Course CollectionEngland's armies are the envy of the world.
ارتشهای انگلیس غبطه جهان هستند.
Source: Theatrical play: Gulliver's TravelsBecause I knew how much they envied me.
چون میدانستم چقدر به من غبطه میبردند.
Source: Deadly WomenTheir economy is the envy of the developing world.
اقتصاد آنها غبطه دنیای در حال توسعه است.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeYou have no idea how much I envy you.
هیچ ایدهای ندارید که چقدر به شما غبطه میبرم.
Source: Discussing American culture.Nonsense. We will be the envy of every kingdom.
حرفهای بیاساس. ما غبطه هر پادشاهی خواهیم بود.
Source: The Legend of MerlinI understand your envy. This is a can't-miss symposium.
من غبطه شما را میفهمم. این یک سمپوزیوم از دست ندادنی است.
Source: The Big Bang Theory Season 2If sheer numbers provide any proof, America's universities are the envy of the world.
اگر اعداد محض هرگونه شاهدی ارائه دهند، دانشگاههای آمریکا غبطه جهان هستند.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)So I was jealous. I had transplant envy, I guess.
بنابراین من حسود بودم. فکر کنم غبطه پیوند اعضا را داشتم.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now