jinxing

[ایالات متحده]/dʒɪŋks/
[بریتانیا]/dʒɪŋks/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. بدشانسی؛ شی یا شخصی که به عنوان عامل بدشانسی شناخته می‌شود

vt. بدشانسی آوردن؛ موجب بدبختی شدن

جملات نمونه

The injury jinx has struck Real Madrid.

ناحسین آسیب به رئال مادرید ضربه زده است.

I’m sure there’s a jinx on this car.

مطمئنم این ماشین نفرین شده است.

His sudden laugh jinxed the host's joke.

خنده ناگهانی او باعث شد شوخی مجری نفرین شود.

"There seems to be a jinx on our team, because we always lose."

به نظر می‌رسد نفرینی بر سر تیم ما وجود دارد، زیرا همیشه شکست می‌خوریم.

The team seems to have shaken off the jinx that’s been dogging them for months.

به نظر می‌رسد تیم توانسته است طلسمی را که برای ماه‌ها آن‌ها را آزار می‌داد، از خود دور کند.

Maneuverability and importance of relationship marketing in bijouterie industry is explained by a case of AB bijouterie company and Jinxing company.

مانورپذیری و اهمیت بازاریابی رابطه در صنعت جواالات توسط مطالعه موردی شرکت AB جواالات و شرکت Jinxing توضیح داده شده است.

نمونه‌های واقعی

I have no idea. It's not because you're a jinx.

من هیچ ایده‌ای ندارم. این به این دلیل نیست که شما طلسم کننده هستید.

منبع: Modern Family Season 6

He shot another blocking jinx at them.

او یک طلسم مسدود کننده دیگر به سمت آنها شلیک کرد.

منبع: Harry Potter and the Deathly Hallows

His face was huge, shiny, and pink, every feature distorted by Hermione's jinx.

چهره‌اش بزرگ، براق و صورتی بود، هر ویژگی توسط طلسم هرمیون تحریف شده بود.

منبع: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Even as he watched, Ginny sent a well-aimed jinx into a crowd of fighters below.

حتی در حالی که او تماشا می‌کرد، جینی یک طلسم دقیق به سمت گروهی از جنگجویان در پایین فرستاد.

منبع: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Not about jinxing. This is about hope.

ربطی به طلسم کردن ندارد. این در مورد امید است.

منبع: Our Day Season 2

They're startin' ter think it's jinxed.

آنها شروع به فکر کردن می‌کنند که طلسم شده است.

منبع: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

You don't want to jinx things.

نمی‌خواهید چیزها را طلسم کنید.

منبع: Our Day Season 2

The jinx hit the middle Death Eater in the chest.

طلسم به قلب یک مرگخوار در وسط برخورد کرد.

منبع: Harry Potter and the Deathly Hallows

The agonising jinx of losing a match on penalties continues to haunt the England team.

طلسم دردناک شکست در مسابقه پنالتی همچنان تیم انگلیس را آزار می‌دهد.

منبع: BBC Listening December 2016 Collection

Not about jinx thing. This is about hope that it doesn't turn disastrous.

ربطی به طلسم کردن ندارد. این در مورد امیدی است که به فاجعه تبدیل نشود.

منبع: Our Day Season 2

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید