lacquer

[ایالات متحده]/'lækə/
[بریتانیا]/'lækɚ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. برای پوشش دادن با لاک؛ برای دادن یک پایان براق
n. نوعی لاک؛ شیئی که با لاک پوشش داده شده است

عبارات و ترکیب‌ها

lacquerware

ظروف لاک‌کاری‌شده

lacquer painting

نقاشی با لاک

lacquer finish

پوشش لاک

raw lacquer

لاک خام

lacquer film

فیلم لاک

wood lacquer

لاک چوب

جملات نمونه

Birds and flowers in polychrome lacquer lined with gold. 2. Coromandel lacquer piece with KuanVin figure and child.

پرندگان و گل‌ها با لاک چند رنگ با خطی طلایی. ۲. قطعه لاک کروماندل با تصویر کوآنوین و کودک.

The red lacquer work on the upper wall was badly chipped.

کار لاک قرمز روی دیوار بالایی به شدت آسیب دیده بود.

He has planned to lacquer the old table.

او برنامه ریزی کرده است که میز قدیمی را لاک کند.

The secundine is expected to be hung over a lacquer tree as the lacquer tree has lacquer milk, an omen that the calf or the pony would have adequate milk.

پیش‌بینی می‌شود که سکوندین بر روی درخت لاک قرار گیرد زیرا درخت لاک شیر لاک دارد، نشانه‌ای است که گوساله یا پونی شیر کافی خواهد داشت.

The kit is painted with GSI and Alclad II lacquer paint.

این کیت با رنگ لاک GSI و Alclad II رنگ شده است.

The said raw lacquer possesses good antiweatherability, ageing resistance, resistance to ultraviolet radiation, abrasive resistance and adhesive force.

لاک خام مذکور دارای مقاومت خوب در برابر شرایط جوی، مقاومت در برابر پیری، مقاومت در برابر تابش ماوراء بنفش، مقاومت در برابر سایش و نیروی چسبندگی است.

Acrylic perchloroviny enamel lacquer has good resistance to weather and corrosion.Its film is of rapid drying,smooth ,bright and polishable.

لاک رنگ پودری پرکلرووینیل آکریلیک مقاومت خوبی در برابر آب و هوا و خوردگی دارد. فیلم آن به سرعت خشک می شود، صاف، روشن و قابل صیقل است.

About the precious cultural heritage, we should study it with awestricken attitudes and take care of it.Passing on the lacquer-ware craft will beautify our life and inherit our culture.

در مورد میراث فرهنگی ارزشمند، باید آن را با نگرش های با احترام مطالعه کرده و از آن مراقبت کنیم. انتقال هنر لاک الکل، زندگی ما را زیبا می کند و فرهنگ ما را به ارث می برد.

The application that waits for Lin Hua product as to colophony, terebinthine, Chan Ning, raw lacquer, tung-oil, white wax, pigment also has long history.

کاربرد مورد انتظار برای محصولات لین هوا به عنوان صمغ، الکازین، چان نینگ، لاک خام، روغن تونگ، پارافین سفید، رنگ نیز تاریخ طولانی دارد.

Lacquer timber surface gives heavy blackening: The likelihood is knag going up Qi Qian was not sealed, classics sun is basked in, knag be heated, colophony from knag inside oozy and cause.

سطح چوب لاک الک شده سیاه می شود: احتمال دارد که knag به سمت Qi Qian صعود کند و مهر و موم نشده باشد، خورشید کلاسیک در آن آفتاب می گیرد، knag گرم می شود، صمغ از knag بیرون می زند و باعث می شود.

نمونه‌های واقعی

Whoa, whoa! Get your feet down. This is fresh lacquer.

وای وای! پای خود را پایین بگذارید. این لاک تازه است.

منبع: Frozen Selection

The lathe is the machine that cuts the lacquer.

تورک یک ماشینی است که لاک را برش می دهد.

منبع: Connection Magazine

By the morning it was lacquered with bugs.

تا صبح با حشرات لاک زده شده بود.

منبع: TED Talks (Video Edition) October 2016 Collection

The process of electroplating entails covering the lacquer in silver nitrate and dipping it into a nickel bath.

فرآیند آبکاری شامل پوشاندن لاک با نیترات نقره و غوطه ور کردن آن در حمام نیکل است.

منبع: Connection Magazine

There is one company in the world that makes the lacquers that we use.

یک شرکت در جهان وجود دارد که لاک هایی را که ما استفاده می کنیم تولید می کند.

منبع: Connection Magazine

And the lacquer trees aren't the only ones at risk.

و درختان لاک تنها چیزی نیستند که در معرض خطر هستند.

منبع: National Geographic: The Terracotta Army of China

The stamper is a reverse image of the lacquer.

استامپر یک تصویر معکوس از لاک است.

منبع: Connection Magazine

It was this extraordinary black and lacquer red and was used for photographs.

این سیاه و قرمز لاک خارق العاده بود و برای عکس ها استفاده می شد.

منبع: Chronicle of Contemporary Celebrities

Just breathing lacquer fumes during this interview triggered another reaction two days later.

تنفس بخارات لاک در طول این مصاحبه باعث واکنش دیگری دو روز بعد شد.

منبع: National Geographic: The Terracotta Army of China

This lacquer coffin was made in the early Western Han Dynasty, just after 200 BC.

این تابوت لاک در دوره هان غربی اولیه، درست پس از سال 200 قبل از میلاد ساخته شد.

منبع: If national treasures could speak.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید