| جمع | lamas |
dalai lama
دالای لاما
lama temple
معبد لاما
panchen lama
پانچن لاما
Lamas in Labrang Monastery not only played Yiajia, rassling, Carry stone, but also played modern games, such as football, basketball, badminton and long jump.
لاماها در صومعه لابرنگ نه تنها بازیهای یاجیا، کشتی، حمل سنگ، بلکه بازیهای مدرن مانند فوتبال، بسکتبال، بدمینتون و پرش طول را نیز بازی میکردند.
The lama is meditating in the temple.
لاما در حال مراقبه در معبد است.
The lama led the ceremony with grace and wisdom.
لاما با وقار و خرد مراسم را رهبری کرد.
Many people seek guidance from the lama on spiritual matters.
بسیاری از مردم در امور معنوی از راهنمایی لاما استفاده می کنند.
The lama's teachings are profound and enlightening.
آموزههای لاما عمیق و روشنگرنده هستند.
The young lama is studying Buddhist scriptures diligently.
لامای جوان به طور جدی در حال مطالعه متون بودایی است.
The lama wears traditional robes and a prayer beads necklace.
لاما لباس های سنتی و یک گردنبند مهره نماز می پوشد.
The lama's presence brings a sense of peace and serenity.
حضور لاما حسی از آرامش و سکون را به ارمغان می آورد.
The lama's chanting echoed through the monastery.
صدای زمزمه لاما در سراسر صومعه طنین انداز شد.
The lama blessed the villagers for a bountiful harvest.
لاما برای برداشت محصول فراوان، به روستاییان برکت داد.
The lama's wisdom is revered by all who seek enlightenment.
خرد لاما توسط همه کسانی که به دنبال روشنایی هستند مورد احترام است.
Odds are they won't be discussing lama theories with you, but hey, you get the idea.
احتمالاً آنها در مورد نظریههای لاما با شما بحث نخواهند کرد، اما خب، شما ایده را میگیرید.
منبع: Psychology Mini ClassAlexei says the man that Mary is pointing at is probably a lama or a guru.
الکسی میگوید مردی که مری به آن اشاره میکند احتمالاً یک لاما یا یک گوروی است.
منبع: 2015 ESLPodAlexei says that the man that Mary is pointing at is probably a lama or a guru.
الکسی میگوید مردی که مری به آن اشاره میکند احتمالاً یک لاما یا یک گوروی است.
منبع: 2015 ESLPod" But what about the lamas" ? he added. " Don't they ever want to use them" ?
«اما درباره لاماها چه میشود؟» او اضافه کرد. «آیا آنها هم نمیخواهند از آنها استفاده کنند؟»
منبع: The Disappearing Horizon" Wow, I love how passionate you are about painting" or " I'm so intrigued by your theories on lamas, tell me more."
«وای، من عاشق شور و اشتیاق شما به نقاشی هستم» یا «من به شدت مجذوب نظریات شما در مورد لاماها هستم، بیشتر بگو.»
منبع: Psychology Mini Class" Yes. Very soon, if the lamas give their consent, I shall receive full initiation" .
«بله. خیلی زود، اگر لاماها اجازه دهند، من دریافت کامل تقدیم نامه خواهم کرد.»
منبع: The Disappearing HorizonBarnard was more certain than ever that the lamas were rich; Miss Brinklow discovered abundant evidence that they were immoral.
برنارد اطمینان داشت که لاماها ثروتمند هستند؛ خانم برینکلو شواهد فراوانی را کشف کرد که آنها غیراخلاقی بودند.
منبع: The Disappearing Horizon" I should think not, indeed" ! exclaimed Miss Brinklow. " She looks hardly more than a child. So you have women lamas, then" ?
«به هیچ وجه،» خانم برینکلو با تعجب گفت. «او بیشتر از یک کودک به نظر نمیرسد. پس شما لاماهای زن هم دارید؟»
منبع: The Disappearing HorizonThe lama was their only beast of burden, and its strength seems to have been a good deal inferior to that of a common ass.
لاما تنها حیوان بار آنها بود و به نظر میرسد که قدرت آن به میزان زیادی کمتر از یک خر معمولی است.
منبع: The Wealth of Nations (Part Four)Chang explained that the temple had its own lamas, who were under loose control from Shangri-La, though not of the same order.
چانگ توضیح داد که معبد لاماهای خود را دارد که تحت کنترل ضعیفی از شانگریلا هستند، اگرچه از نوعی دیگر نیستند.
منبع: The Disappearing Horizondalai lama
دالای لاما
lama temple
معبد لاما
panchen lama
پانچن لاما
Lamas in Labrang Monastery not only played Yiajia, rassling, Carry stone, but also played modern games, such as football, basketball, badminton and long jump.
لاماها در صومعه لابرنگ نه تنها بازیهای یاجیا، کشتی، حمل سنگ، بلکه بازیهای مدرن مانند فوتبال، بسکتبال، بدمینتون و پرش طول را نیز بازی میکردند.
The lama is meditating in the temple.
لاما در حال مراقبه در معبد است.
The lama led the ceremony with grace and wisdom.
لاما با وقار و خرد مراسم را رهبری کرد.
Many people seek guidance from the lama on spiritual matters.
بسیاری از مردم در امور معنوی از راهنمایی لاما استفاده می کنند.
The lama's teachings are profound and enlightening.
آموزههای لاما عمیق و روشنگرنده هستند.
The young lama is studying Buddhist scriptures diligently.
لامای جوان به طور جدی در حال مطالعه متون بودایی است.
The lama wears traditional robes and a prayer beads necklace.
لاما لباس های سنتی و یک گردنبند مهره نماز می پوشد.
The lama's presence brings a sense of peace and serenity.
حضور لاما حسی از آرامش و سکون را به ارمغان می آورد.
The lama's chanting echoed through the monastery.
صدای زمزمه لاما در سراسر صومعه طنین انداز شد.
The lama blessed the villagers for a bountiful harvest.
لاما برای برداشت محصول فراوان، به روستاییان برکت داد.
The lama's wisdom is revered by all who seek enlightenment.
خرد لاما توسط همه کسانی که به دنبال روشنایی هستند مورد احترام است.
Odds are they won't be discussing lama theories with you, but hey, you get the idea.
احتمالاً آنها در مورد نظریههای لاما با شما بحث نخواهند کرد، اما خب، شما ایده را میگیرید.
منبع: Psychology Mini ClassAlexei says the man that Mary is pointing at is probably a lama or a guru.
الکسی میگوید مردی که مری به آن اشاره میکند احتمالاً یک لاما یا یک گوروی است.
منبع: 2015 ESLPodAlexei says that the man that Mary is pointing at is probably a lama or a guru.
الکسی میگوید مردی که مری به آن اشاره میکند احتمالاً یک لاما یا یک گوروی است.
منبع: 2015 ESLPod" But what about the lamas" ? he added. " Don't they ever want to use them" ?
«اما درباره لاماها چه میشود؟» او اضافه کرد. «آیا آنها هم نمیخواهند از آنها استفاده کنند؟»
منبع: The Disappearing Horizon" Wow, I love how passionate you are about painting" or " I'm so intrigued by your theories on lamas, tell me more."
«وای، من عاشق شور و اشتیاق شما به نقاشی هستم» یا «من به شدت مجذوب نظریات شما در مورد لاماها هستم، بیشتر بگو.»
منبع: Psychology Mini Class" Yes. Very soon, if the lamas give their consent, I shall receive full initiation" .
«بله. خیلی زود، اگر لاماها اجازه دهند، من دریافت کامل تقدیم نامه خواهم کرد.»
منبع: The Disappearing HorizonBarnard was more certain than ever that the lamas were rich; Miss Brinklow discovered abundant evidence that they were immoral.
برنارد اطمینان داشت که لاماها ثروتمند هستند؛ خانم برینکلو شواهد فراوانی را کشف کرد که آنها غیراخلاقی بودند.
منبع: The Disappearing Horizon" I should think not, indeed" ! exclaimed Miss Brinklow. " She looks hardly more than a child. So you have women lamas, then" ?
«به هیچ وجه،» خانم برینکلو با تعجب گفت. «او بیشتر از یک کودک به نظر نمیرسد. پس شما لاماهای زن هم دارید؟»
منبع: The Disappearing HorizonThe lama was their only beast of burden, and its strength seems to have been a good deal inferior to that of a common ass.
لاما تنها حیوان بار آنها بود و به نظر میرسد که قدرت آن به میزان زیادی کمتر از یک خر معمولی است.
منبع: The Wealth of Nations (Part Four)Chang explained that the temple had its own lamas, who were under loose control from Shangri-La, though not of the same order.
چانگ توضیح داد که معبد لاماهای خود را دارد که تحت کنترل ضعیفی از شانگریلا هستند، اگرچه از نوعی دیگر نیستند.
منبع: The Disappearing Horizonلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید