premier

[ایالات متحده]/ˈpremiə(r)/
[بریتانیا]/prɪˈmɪr/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. اولین از نظر اهمیت؛ نخستین

n. نخست‌وزیر؛ رئیس دولت

عبارات و ترکیب‌ها

premier league

لیگ برتر

premier minister

وزیر ارشد

vice premier

معاون نخست وزیر

جملات نمونه

an architect of premier rank.

معمار با رتبه برتر

Premier of the State Council

نخست‌وزیر شورای دولت

a dream ticket to the Premier League.

یک بلیط رویایی برای لیگ برتر.

Germany's premier rock band.

بهترین گروه راک آلمان

take the premier place

گرفتن جایگاه نخست

The Premier's burial was a solemn occasion.

دفن نخست‌وزیر یک مراسم با شکوه و جدی بود.

they can justify their billing as Premier League favourites.

آنها می توانند توجیه کنند که چرا آنها مدعیان لیگ برتر هستند.

quality designations such as ‘Premier Cru’.

مشخصات کیفیتی مانند 'کروا پرو'

the show premiered in New York this week.

نمایش این هفته در نیویورک به نمایش درآمد.

the Premier scented victory last night.

نخست‌وزیر پیروزی را در شب گذشته حس کرد.

We listened in on the premier's press conference.

ما به کنفرانس مطبوعاتی نخست‌وزیر گوش دادیم.

The Irish Premier is paying an official visit to Britain.

نخست‌وزیر ایرلند در حال انجام یک سفر رسمی به بریتانیا است.

She attends Britain's premier university.

او در معتبرترین دانشگاه بریتانیا تحصیل می کند.

The new premier is forming his government mainly from young men.

نخست وزیر جدید عمدتاً از جوانان، دولت خود را شکل می‌دهد.

his first stage play was premiered at the Birmingham Repertory Theatre.

نمایشنامه اول او در تئاتر بیرمینگام به نمایش درآمد.

Anderson is a chance to feature in Monday's Premier League stoush against Portsmouth.

اندرسون شانس دارد در جدال لیگ برتر روز دوشنبه مقابل پورتسموث بازی کند.

The state visit by the premier captured the headlines of all newspapers.

بازدید ایالتی نخست‌وزیر تیترهای همه روزنامه‌ها را به خود اختصاص داد.

نمونه‌های واقعی

Italy's premier is pledging a thorough investigation.

نخست‌وزیر ایتالیا قول داده است که تحقیقات کاملی انجام شود.

منبع: AP Listening July 2016 Collection

" Fifty Shades of Grey" had its world premier in Berlin on Wednesday.

" پنجاه طیف خاکستری" در روز چهارشنبه در برلین، اولین نمایش جهانی خود را داشت.

منبع: AP Listening Collection April 2015

Jay Weatherill, South Australia's premier, has few options.

جی واتریا، نخست‌وزیر ایالت‌های جنوبی استرالیا، چند گزینه ندارد.

منبع: The Economist - Comprehensive

Its premier would be Bodo Ramelow.

نخست‌وزیر آن، بوده راملو خواهد بود.

منبع: The Economist (Summary)

And it also owns the Premier League's Newcastle soccer club.

همچنین، مالک باشگاه فوتبال نیوکاسل لیگ برتر است.

منبع: VOA Special English: World

The exhibits premier held this evening at the school, adding more voices to that conversation.

نمایشگاه امشب در مدرسه برگزار شد و به این گفتگو، صداهای بیشتری اضافه کرد.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

The third session of the meeting was presided by the premier.

جلسه سوم این نشست توسط نخست‌وزیر ریاست شد.

منبع: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Still the stars reportedly stopped media appearances and Thursday's premier in New York has been canceled.

هنوز هم، گزارش شده است که ستارگان جلوی حضور در رسانه ها را گرفتند و نمایشگاه پنجشنبه در نیویورک لغو شده است.

منبع: CNN Listening Compilation December 2014

He was appointed as education minister this year and also later he became the vice premier.

او امسال به عنوان وزیر آموزش و پرورش منصوب شد و بعداً معاون نخست‌وزیر نیز شد.

منبع: NPR News November 2013 Collection

Winston Churchill is one of the well-known premiers of Great Britain.

وینستون چرچیل یکی از نخست‌وزیران شناخته شده بریتانیای کبیر است.

منبع: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید