lects

[ایالات متحده]/lekts/
[بریتانیا]/lekts/

ترجمه

n. (ج复数) صورت‌های چندگانه لکت؛ انواع یا فرم‌های گویش یا زبان

عبارات و ترکیب‌ها

sociolects

سوسیولکت‌ها

ethnolects

اتنولکت‌ها

xenolects

کسنوlect‌ها

basilects

بازیلکت‌ها

acrolects

آکرولکت‌ها

dialects

دیالکت‌ها

idiolects

ایدیولکت‌ها

regional dialects

دیالکت‌های منطقه‌ای

social dialects

دیالکت‌های اجتماعی

جملات نمونه

linguists often compare different lects to understand how language varies across social groups.

زبان‌شناسان اغلب گویش‌های مختلف را با یکدیگر مقایسه می‌کنند تا بفهمند چگونه زبان در گروه‌های اجتماعی متفاوت متفاوت است.

sociolects reflect the social background of speakers and reveal patterns of class-based language use.

گویش‌های اجتماعی پس‌زمینه‌ای اجتماعی گویندگان را منعکس می‌کنند و الگوهای استفاده از زبان مبتنی بر کلاس را آشکار می‌سازند.

the idiolect is unique to each individual, representing their personal linguistic fingerprint.

گویش فردی به هر فرد منحصر به فرد است و چاپ‌ابرنگ زبانی شخص را نشان می‌دهد.

code-switching between different lects is common among bilingual speakers in multicultural communities.

تغییر کد بین گویش‌های مختلف در میان گویندگان دو زبانه در جوامع چند فرهنگی رایج است.

regional lects often preserve historical features that have disappeared from the standard language.

گویش‌های منطقه‌ای اغلب ویژگی‌های تاریخی را حفظ می‌کنند که از زبان استاندارد حذف شده‌اند.

young speakers frequently adopt new slang that distinguishes their lect from older generations.

گویندگان جوان اغلب لحن‌های جدیدی را به کار می‌گیرند که گویش آن‌ها را از نسل‌های قدیمی‌تر متمایز می‌کند.

the study of lects helps us understand how power dynamics influence language variation.

مطالعه گویش‌ها به ما کمک می‌کند تا بفهمیم چگونه دینامیک قدرت بر تغییرات زبانی تأثیر می‌گذارد.

professional jargon creates specialized lects that mark group membership within industries.

زargon حرفه‌ای گویش‌های ویژه‌ای ایجاد می‌کند که عضویت در گروه‌ها در صنایع را مشخص می‌کند.

children acquire multiple lects naturally through interaction with peers from different backgrounds.

کودکان به طور طبیعی از طریق تعامل با هم‌سالان از پس‌زمینه‌های مختلف چندین گویش را به دست می‌آورند.

digital communication has given rise to new lects that blend features of spoken and written language.

ارتباطات دیجیتال باعث ظهور گویش‌های جدید شده است که ویژگی‌های زبان گفت‌وگو و نوشته را ترکیب می‌کنند.

urban lects typically show more rapid change than rural varieties due to increased social mobility.

گویش‌های شهری معمولاً نسبت به گویش‌های روستایی تغییرات سریع‌تری نشان می‌دهند به دلیل افزایش mobilitas اجتماعی.

the boundaries between different lects are often blurry and constantly shifting over time.

مرزهای بین گویش‌های مختلف اغلب نامشخص هستند و با گذشت زمان به طور مداوم تغییر می‌کنند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید