leecher

[ایالات متحده]//ˈliːtʃə(r)//
[بریتانیا]//ˈliːtʃər//

ترجمه

n.(Internet) شخصی که فایل‌ها را دانلود می‌کند (به‌ویژه از طریق P2P) بدون به اشتراک‌گذاری/آپلود در ازای آن؛ شخصی که از دیگران سواستفاده می‌کند؛ انگل؛ خون‌سوس؛ نی (کرم/جانور)

عبارات و ترکیب‌ها

a leecher

Persian_translation

the leecher

Persian_translation

leecher behavior

Persian_translation

leecher mentality

Persian_translation

leecher culture

Persian_translation

leecher problem

Persian_translation

leecher tendencies

Persian_translation

leecher friends

Persian_translation

جملات نمونه

the server admin banned a leecher for ignoring the share ratio.

مدیر سرور یک دزد دریایی را به دلیل بی‌توجهی به نسبت اشتراک ممنوع کرد.

our tracker flags any leecher who never uploads back.

ردیاب ما هر دزد دریایی را که هرگز دوباره آپلود نمی‌کند، مشخص می‌کند.

she reported a persistent leecher to the moderators.

او یک دزد دریایی پیگیر را به تعدیل‌گران گزارش کرد.

the community warned newcomers not to be a leecher.

جامعه به تازه‌واردها هشدار داد که دزد دریایی نباشند.

he was labeled a leecher after repeated hit-and-run downloads.

او پس از دانلودهای مکرر با روش ضرب و فرار، به عنوان دزد دریایی شناخته شد.

the tracker throttled the leecher to protect overall bandwidth.

ردیاب پهنای باند کلی را برای محافظت از آن، سرعت دزد دریایی را کاهش داد.

they implemented anti-leecher rules to encourage fair sharing.

آنها قوانین ضد دزد دریایی را برای تشویق به اشتراک‌گذاری منصفانه اجرا کردند.

his account was suspended for leecher behavior on multiple torrents.

حساب کاربری او به دلیل رفتار دزد دریایی در چندین تورنت تعلیق شد.

the stats page listed him as a leecher with zero seeding time.

صفحه آمار او را به عنوان یک دزد دریایی با زمان بهاشت صفر فهرست کرد.

if you keep leeching, everyone will see you as a leecher.

اگر به دزدیدن ادامه دهید، همه شما را به عنوان یک دزد دریایی خواهند دید.

the uploader refused to help a leecher who demanded faster links.

آپلودر از کمک به یک دزد دریایی که خواهان پیوندهای سریعتر بود، امتناع کرد.

a single leecher can drag down swarm performance for everyone.

یک دزد دریایی می‌تواند عملکرد گروهی را برای همه کاهش دهد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید