leveled

[ایالات متحده]/[ˈlev.əl]/
[بریتانیا]/[ˈlev.əl]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. (past tense of level) صاف و افقی کردن چیزی؛ هموار کردن یا رساندن به یک استاندارد مشترک؛ مرتب کردن بر اساس اهمیت یا مهارت.
adj. مناسب برای یک سطح خاص از توانایی یا تجربه.

عبارات و ترکیب‌ها

leveled playing field

Persian_translation

leveled off

Persian_translation

skill leveled

Persian_translation

carefully leveled

Persian_translation

experience leveled

Persian_translation

ground leveled

Persian_translation

surface leveled

Persian_translation

danger leveled

Persian_translation

criticism leveled

Persian_translation

area leveled

Persian_translation

جملات نمونه

the player leveled up quickly after defeating the boss.

بازیکن بعد از شکست دادن باس به سرعت سطح‌بندی کرد.

she leveled the playing field by giving everyone equal opportunities.

او با دادن فرصت‌های برابر به همه، شرایط را یکسان کرد.

the construction crew leveled the ground before laying the foundation.

تیم ساخت‌وساز زمین را قبل از ساختن پایه صاف کرد.

he leveled with us about the challenges facing the project.

او با ما در مورد چالش‌های پیش روی پروژه صادقانه صحبت کرد.

the landscape architect leveled the hillside to create a garden.

معمار منظر شیب تپه را صاف کرد تا یک باغ ایجاد کند.

the software company leveled the playing field with a new feature.

شرکت نرم‌افزاری با یک ویژگی جدید، شرایط را یکسان کرد.

the experienced hiker leveled a path through the dense forest.

کوهنورد با تجربه مسیری را از میان جنگل انبوه صاف کرد.

the government tried to level the economic disparities between regions.

دولت سعی کرد نابرابری‌های اقتصادی بین مناطق را کاهش دهد.

the carpenter leveled the table legs to ensure stability.

نجار پایه‌های میز را صاف کرد تا از پایداری آن اطمینان حاصل کند.

the game’s difficulty is leveled to suit different skill levels.

سطح سختی بازی به گونه‌ای تنظیم شده است که با سطوح مختلف مهارت مطابقت داشته باشد.

the engineer leveled the building site with heavy machinery.

مهندس با استفاده از ماشین‌آلات سنگین محل ساخت‌وساز را صاف کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید