reduced

[ایالات متحده]/ri'dju:st/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. کاهش یافته; ساده شده; کاهش یافته

عبارات و ترکیب‌ها

reduced price

قیمت کاهش یافته

reduced portion

بخش کاهش یافته

reduced risk

کاهش خطر

be reduced by

با کاهش

reduced pressure

کاهش فشار

reduced cost

کاهش هزینه

reduced rate

نرخ کاهش یافته

reduced scale

مقیاس کاهش یافته

reduced iron

آهن کاهش یافته

reduced form

فرم کاهش یافته

reduced viscosity

کاهش ویسکوزیته

reduced pressure distillation

تقطیر تحت فشار کاهش یافته

reduced circumstances

شرایط کاهش یافته

reduced speed

کاهش سرعت

reduced temperature

کاهش دما

reduced level

سطح کاهش یافته

جملات نمونه

be reduced to a shadow

به سایه کاهش یابد

be reduced to despair

به ناامیدی کاهش یابد

reduced by half .

تقریباً نصف شد.

the church was reduced to rubble.

کلیسای به آوار تبدیل شد.

she was reduced to silence for a moment.

او برای لحظه‌ای به سکوت کشیده شد.

be reduced to beggary

به فلاکت کاهش یابد

The poor woman is reduced to begging.

آن زن فقیر به گدایی متوصل شده است.

The mine reduced the car to squash.

معدن ماشین را به له شدگی کاهش داد.

was reduced almost to emaciation.

تقریباً به ضعف رسید.

She was reduced to begging.

او به گدایی متوصل شده بود.

The price was reduced by 10 percent.

قیمت 10 درصد کاهش یافت.

He was reduced in rank.

رتبه او کاهش یافت.

The fighting reduced the city to a shambles.

درگیری ها شهر را به ویرانه تبدیل کرد.

The rent tribunal reduced my rent.

هیئت‌اجاره‌بندی اجاره من را کاهش داد.

reduced by about 5 per cent.

تقریباً 5 درصد کاهش یافت.

the artists are living in reduced circumstances.

هنرمندان در شرایط مالی دشوار زندگی می کنند.

the dose was reduced by 10 mg weekly decrements.

دوز 10 میلی گرم در هفته کاهش یافت.

it is reduced by exp (-U).

این مقدار با exp (-U) کاهش می یابد.

the bomb reduced the flimsy huts to matchwood.

بمب کلبه‌های نازک را به الوار تبدیل کرد.

the army was reduced to a puny 100,000 men.

ارتش به 100 هزار سرباز ضعیف کاهش یافت.

نمونه‌های واقعی

Okay, this is what I've been reduced to?

پس به این رسیده ام؟

منبع: Modern Family - Season 07

Meantime, duties on automobiles will be reduced.

در همین حال، تعرفه ها بر روی خودروها کاهش خواهد یافت.

منبع: CRI Online November 2017 Collection

Under the House Republican plan, that number would be reduced to four.

بر اساس طرح جمهوری خواهان مجلس، آن عدد به چهار کاهش خواهد یافت.

منبع: CNN 10 Student English November 2017 Collection

It really would have reduced the country's carbon footprint.

واقعاً ردپای کربنی کشور را کاهش می داد.

منبع: NPR News November 2016 Collection

She hopes her suspension will be reduced.

امید دارد تعلیق او کاهش یابد.

منبع: VOA Special May 2016 Collection

Well, you know, function will be reduced.

خب، می دانید، عملکرد کاهش خواهد یافت.

منبع: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

And a century ago, the bison were reduced to barely 1,000.

و یک قرن پیش، بیزون ها به سختی به 1000 رسیدند.

منبع: BBC documentary "Our Planet"

Hours of mediocrity can be reduced to five or six perfect images.

ساعت های посредственность می تواند به پنج یا شش تصویر عالی کاهش یابد.

منبع: Selected Debates on Hot Topics

As people's standard of living improves, global poverty could be reduced.

با بهبود سطح زندگی مردم، می توان فقر جهانی را کاهش داد.

منبع: 6 Minute English

Everything else is somewhat reduced and pronounced fast.

همه چیز دیگر کمی کاهش می یابد و به سرعت تلفظ می شود.

منبع: Learn American pronunciation with Hadar.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید