| جمع | lifeworlds |
the phenomenological approach examines how individuals construct their subjective lifeworld through daily experiences.
روش فنومانولوژیکی نحوهای است که فردیتها را از طریق تجربیات روزمره خود جهان زندگی ذهنی خود را ساخته میکنند.
husserl's concept of the lifeworld challenges traditional scientific objectivity by emphasizing lived experience.
مفهوم جهان زندگی هوسِرل با تأکید بر تجربه زندگیای، نسبت به موضوعیت علمی سنتی چالش میپذیرد.
sociologists analyze how the social lifeworld shapes individual identity and collective meaning-making.
جامعهشناسان تحلیل میکنند که چگونه جهان زندگی اجتماعی هویت فردی و ساختن معنای جمعی را شکل میدهد.
the everyday lifeworld is where cultural practices are transmitted and negotiated between generations.
جهان زندگی روزمره جایی است که روشهای فرهنگی بین نسلها منتقل و مذاکره میشود.
understanding the lifeworld requires empathy and careful attention to the textures of ordinary life.
فهم جهان زندگی نیازمند همدلی و توجه دقیق به بافتهای زندگی معمول است.
heidegger's phenomenology explores how dasein is always already situated in a meaningful lifeworld.
فنومانولوژی هایدگر به دنبال این است که چگونه داساین همیشه در یک جهان زندگی معنادار قرار دارد.
the intersubjective lifeworld emerges through shared language, customs, and mutual understanding.
جهان زندگی میان فردی از طریق زبان مشترک، روشمندیهای اجتماعی و درک متقابل ظهور میکند.
researchers must bracket their assumptions to access participants' authentic lifeworld perspectives.
پژوهشگران باید فرضیات خود را در کنار گذاشته و نگاه واقعی جهان زندگی شرکتکنندگان را به دست آورند.
mental health practitioners recognize the importance of respecting each client's unique lifeworld narrative.
کارشناسان سلامت روان اهمیت احترام به داستان جهان زندگی منحصر به فرد هر مشتری را میشناسند.
the political lifeworld influences how citizens interpret power relations and civic responsibilities.
جهان زندگی سیاسی بر این گونهای که شهروندان روابط قدرت و مسئولیتهای شهروندی را تفسیر میکنند، تأثیر میگذارد.
technological changes continuously transform the lifeworld by introducing new forms of communication and interaction.
تغییرات فناوری با معرفی فرمهای جدید ارتباط و تعامل، به طور مداوم جهان زندگی را تغییر میدهد.
education should connect academic knowledge to students' existing lifeworld experiences for meaningful learning.
آموزش باید دانش علمی را به تجربیات جهان زندگی موجود دانشآموزان متصل کند تا یادگیری معنادار انجام شود.
the phenomenological approach examines how individuals construct their subjective lifeworld through daily experiences.
روش فنومانولوژیکی نحوهای است که فردیتها را از طریق تجربیات روزمره خود جهان زندگی ذهنی خود را ساخته میکنند.
husserl's concept of the lifeworld challenges traditional scientific objectivity by emphasizing lived experience.
مفهوم جهان زندگی هوسِرل با تأکید بر تجربه زندگیای، نسبت به موضوعیت علمی سنتی چالش میپذیرد.
sociologists analyze how the social lifeworld shapes individual identity and collective meaning-making.
جامعهشناسان تحلیل میکنند که چگونه جهان زندگی اجتماعی هویت فردی و ساختن معنای جمعی را شکل میدهد.
the everyday lifeworld is where cultural practices are transmitted and negotiated between generations.
جهان زندگی روزمره جایی است که روشهای فرهنگی بین نسلها منتقل و مذاکره میشود.
understanding the lifeworld requires empathy and careful attention to the textures of ordinary life.
فهم جهان زندگی نیازمند همدلی و توجه دقیق به بافتهای زندگی معمول است.
heidegger's phenomenology explores how dasein is always already situated in a meaningful lifeworld.
فنومانولوژی هایدگر به دنبال این است که چگونه داساین همیشه در یک جهان زندگی معنادار قرار دارد.
the intersubjective lifeworld emerges through shared language, customs, and mutual understanding.
جهان زندگی میان فردی از طریق زبان مشترک، روشمندیهای اجتماعی و درک متقابل ظهور میکند.
researchers must bracket their assumptions to access participants' authentic lifeworld perspectives.
پژوهشگران باید فرضیات خود را در کنار گذاشته و نگاه واقعی جهان زندگی شرکتکنندگان را به دست آورند.
mental health practitioners recognize the importance of respecting each client's unique lifeworld narrative.
کارشناسان سلامت روان اهمیت احترام به داستان جهان زندگی منحصر به فرد هر مشتری را میشناسند.
the political lifeworld influences how citizens interpret power relations and civic responsibilities.
جهان زندگی سیاسی بر این گونهای که شهروندان روابط قدرت و مسئولیتهای شهروندی را تفسیر میکنند، تأثیر میگذارد.
technological changes continuously transform the lifeworld by introducing new forms of communication and interaction.
تغییرات فناوری با معرفی فرمهای جدید ارتباط و تعامل، به طور مداوم جهان زندگی را تغییر میدهد.
education should connect academic knowledge to students' existing lifeworld experiences for meaningful learning.
آموزش باید دانش علمی را به تجربیات جهان زندگی موجود دانشآموزان متصل کند تا یادگیری معنادار انجام شود.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید