lifting

[ایالات متحده]/lɪft/
[بریتانیا]/ˈlɪftɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. بالا بردن، بلند کردن، افزایش، افزایش یافتن.

عبارات و ترکیب‌ها

lifting weights

بلند کردن وزنه

lifting heavy objects

بلند کردن اجسام سنگین

lifting spirits

بالا بردن روحیه

lifting equipment

تجهیزات بالابر

lifting system

سیستم بالابر

weight lifting

وزنه برداری

lifting device

وسیله بالابر

lifting height

ارتفاع بلند کردن

lifting machine

دستگاه بالابر

lifting force

نیروی بالابر

lifting platform

پلتفرم بالابر

lifting weight

بلند کردن وزنه

lifting gear

تجهیزات بالابر

lifting capacity

ظرفیت بالابر

lifting speed

سرعت بالابر

lifting chain

زنجیر بالابر

lifting power

قدرت بالابر

face lifting

جراحی زیبایی صورت

lifting belt

کمربند بالابر

lifting frame

قاب بالابر

lifting surface

سطح بالابر

lifting rope

طناب بالابر

lifting tackle

تجهیزات بالابر

جملات نمونه

lifting the cloak of secrecy on the arms trade.

برداشتن نقاب محرمانگی از تجارت سلاح‌ها

Willie sang boldly, lifting up his voice.

ویلی با شجاعت آواز خواند و صدای خود را بالا برد.

She was lifting things from the market.

او داشت از بازار وسایل دزدی می‌کرد.

Lifting weights will build arm and shoulder muscles.

بالا بردن وزنه باعث تقویت عضلات دست و شانه می‌شود.

For hoist and lifting winch for mine shaft, its joint of lifting container and steel wire should adopt wedge type cappel.

برای بالابر و وینچ بالابر برای معدن، اتصال ظرف بالابر و سیم فولادی باید نوع کپه زاویه ای را اتخاذ کند.

The new type of lifting padeye is brought forward and named "cover board lifting padeye".

نوع جدید بالابر پَدایه معرفی شده و به نام "بالابر پَدایه صفحه پوششی" نامگذاری شده است.

in that event, the US would incline toward a lifting of the arms embargo.

در این صورت، ایالات متحده به لغو تحریم‌های تسلیحاتی تمایل پیدا می‌کند.

With respect to problem of ripping, the arm lifting horizontality is standard.

در رابطه با مشکل پارگی، افقی بودن بالابر بازو استاندارد است.

Be careful lifting that heavy box—you'll do yourself an injury!

هنگام بلند کردن آن جعبه سنگین مراقب باشید - به خودتان آسیب می‌رسانید!

Lower the drillpipe joint into the mouse hole, and remove air tugger and lifting cap.

قطعه لوله مته را در سوراخ موش پایین بیاورید و کشنده هوایی و درب بالابر را خارج کنید.

Lifting in the peak of Montmartre, Sacre Coeur represented a perfect combination of the Byzantinesque and rectilineal architectural style.

بالا رفتن به قله مونمارتر، سکره کور نشان دهنده ترکیبی عالی از سبک معماری بیزانسی و خطی بود.

Lifting those boxes really screwed up my back.

بلند کردن آن جعبه‌ها واقعاً کمرم را به هم ریخت.

The youth gave me his hand when I was lifting my baggage.

جوان دستش را به من داد وقتی داشتم چمدان‌هایم را بلند می‌کردم.

Psychophysically determined MAWL, MALF and MAW are overestimate the condition of real lifting and underestimate the RPE values.

MAWL، MALF و MAW که از نظر روان‌فیزیکی تعیین شده‌اند، شرایط واقعی بلند کردن را بیش از حد تخمین می‌زنند و مقادیر RPE را دست کم می‌گیرند.

Connecting without teeth space under prestressing force,use for driving of the drive shaft,lifting flatform and lathe,etc;

اتصال بدون فضای دندان تحت نیروی پیش تنش، برای هدایت میل‌گذرده، سکوی بالابر و تراش، و غیره استفاده می‌شود.

In Chapter 3, based upon the blade second-order lifting-line model and rotor free-wake model, an analytical method is developed for predicting the rotor wake structure and BVI airload.

در فصل 3، بر اساس مدل خط بال مرتبه دوم و مدل روتور بدون ردیابی، یک روش تحلیلی برای پیش‌بینی ساختار روتور و بار هوایی BVI توسعه داده شده است.

Problems are especially common among those who do heavy or frequent manual handling and lifting tasks, whether in manufacturing, construction, meatpacking or nursing care.

مشکلات به ویژه در بین کسانی که کارهای دستی سنگین یا مکرر و بلند کردن انجام می‌دهند، چه در تولید، ساخت و ساز، بسته‌بندی گوشت یا مراقبت‌های پرستاری، رایج است.

At this moment we already received orders to design Floating Sheerlegs from 2000 to 5000 tonnes lifting capacity, Self-Unloading Barges, Grab crane pontoons, etc.

در حال حاضر، ما سفارش‌هایی برای طراحی Sheerlegs شناور با ظرفیت بالابری از 2000 تا 5000 تن، کشتی‌های باری تخلیه خودکار، понтон‌های جرثقیل چنگک و غیره دریافت کرده‌ایم.

نمونه‌های واقعی

Which suggests that a rising tide really does lift all boats.

این نشان می‌دهد که جزر و مد رو به رشد واقعاً همه قایق‌ها را بالا می‌برد.

منبع: Science in 60 Seconds May 2018 Collection

Texas is lifting its COVID-19 mask mandate.

تگزاس محدودیت ماسک COVID-19 خود را لغو می‌کند.

منبع: VOA Daily Standard March 2021 Collection

We are lifting our hips towards the ceiling.

ما باسن خود را به سمت سقف بالا می‌بریم.

منبع: Modern Family - Season 07

OK. What about lifting mask mandates in schools?

باشه. در مورد لغو الزامات ماسک در مدارس چه می‌شود؟

منبع: NPR News February 2022 Compilation

Reporting restrictions have only now been lifted.

محدودیت‌های گزارش‌دهی تنها همین الان رفع شده‌اند.

منبع: BBC World Headlines

For example, by lifting heavy weights, a bodybuilder increases her ability to lift heavier weights.

به عنوان مثال، با بلند کردن وزنه‌های سنگین، یک بدنساز توانایی خود را در بلند کردن وزنه‌های سنگین‌تر افزایش می‌دهد.

منبع: Tales of Imagination and Creativity

They won't say when the block will be lifted.

آنها نمی‌گویند چه زمانی محدودیت‌ها لغو خواهد شد.

منبع: NPR News September 2019 Compilation

Listen, do you want a lift to the city?

گوش کن، آیا می‌خواهی به شهر برسانمت؟

منبع: New types of questions for the CET-4 (College English Test Band 4).

How quickly will other countries lift their sanctions?

چه مدت طول می‌کشد تا سایر کشورها تحریم‌های خود را لغو کنند؟

منبع: CNN Selected April 2015 Collection

It's like a weight has been lifted.

این مثل این است که یک بار از روی دوشتان برداشته شده است.

منبع: Modern Family - Season 07

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید