decentralize and localize political authority.
غیرمتمرکز و محلی کردن قدرت سیاسی.
sought to localize the origin of the rumor.
تلاش برای تعیین محل انتشار شایعه.
Iodine tends to localize in the thyroid.
ید تمایل به تجمع در تیروئید دارد.
localized pain and numbness.
درد و بیحسی موضعی.
symptoms include localized pain and numbness.
علائم شامل درد و بیحسی موضعی است.
there'd now be a more localized news service.
اکنون یک سرویس خبری موضعیتر وجود خواهد داشت.
the disease is localized rather than systemic.
بیماری موضعی است، نه سیستمی.
Hot applications helped to localize the infection.
استفاده از برنامه های داغ به شناسایی محل عفونت کمک کرد.
Their interest localized on the development of this new drug.
علاقه آنها بر توسعه این داروی جدید متمرکز بود.
most vertebrates localize sounds by orienting movements.
اکثر حیوانات مهرهدار صداها را با استفاده از حرکات جهتدار، تعیین میکنند.
Nonhomogeneity of different localized formation leads to nonlinearity formation resistivity equations.
ناهمگنی تشکیل های مختلف محلی شده منجر به غیرخطی بودن معادلات مقاومت تشکیل می شود.
Fish populations assume highly localized distributions within each river.
جمعیت ماهیها توزیعهای بسیار موضعی را در هر رودخانه نشان میدهد.
These surgical interventions seeking to repair large localized chondral defects are more aggressive, and expensive.
مداخلات جراحی برای ترمیم نقصهای غضروفی بزرگ و موضعی، تهاجمیتر و گرانتر هستند.
The expression of NOP gene which was localized at downstream of AP-D gene was confirmed with nopaline detection.
بیان ژن NOP که در پایین جریان ژن AP-D قرار داشت، با تشخیص nopaline تأیید شد.
9. 3.Most patients suffering from localized abacterial pustulosis have no history of psoriasis vulgaris before.
بیشتر بیماران مبتلا به پوسچولوز باکتریایی موضعی سابقه پسوریازیس vulgaris ندارند.
Rapid application of an axial force completes the upset welds.The localized heating is in high current, low voltage pulses for which a homopolar welding generator is utilized.
اعمال سریع نیروی محوری جوشکاری برهمگسیخته را کامل میکند. گرمای موضعی در پالسهای جریان بالا و ولتاژ پایین است که برای آن از یک ژنراتور جوشکاری همقطبی استفاده میشود.
In Giardia, proteins involved in iron-sulfur cluster assembly and protein folding appear closely related to mitochondrial homologs and localize to a relict mitosome (6,7).
در Giardia، پروتئینهای درگیر در مونتاژ خوشههای آهن-گوگرد و تا کردن پروتئین به پروتئینهای مشابه میتوکندری مرتبط هستند و در یک میتوز باقیمانده قرار دارند (6،7).
Prurigo nodularis (PN) is a chronic pruritic dermatosis of unknown etiology, characterized by firm, symmetrically localized hyperkeratotic pruritic papules and nodules.
Prurigo nodularis (PN) یک درماتوز خارشدار مزمن با علت نامشخص است که با پاپولها و ندولهای هایپرکراتوتیک خارشدار، محکم و به صورت متقارن موضعی مشخص میشود.
This leads to cellular imbalance and inflammation resulting in localized pain.
این منجر به عدم تعادل سلولی و التهاب و در نتیجه درد موضعی میشود.
منبع: Fitness Knowledge PopularizationIt doesn't just survive though, it proliferates and creates a localized infection.
با این حال، فقط زنده نمیماند، بلکه تکثیر میشود و باعث ایجاد عفونت موضعی میشود.
منبع: Osmosis - MicroorganismsWe're trying to find ways to understand the really highly localized impacts of heat.
ما در تلاش هستیم تا راههایی برای درک تأثیرات بسیار موضعی گرما پیدا کنیم.
منبع: CNN 10 Student English August 2023 CompilationA court statement today said the tumor was malignant, but localized.
اظهارات دادگاه امروز نشان داد که تومور بدخیم اما موضعی بود.
منبع: PBS English NewsIn a lobar pneumonia, fluid is localized to a single lobe or set of lobes.
در پنومونی لوبار، مایع در یک لوب یا مجموعهای از لوبها تجمع مییابد.
منبع: Osmosis - RespirationIncision and drainage of abscess and localize.
برش و تخلیه آبسه و موضعی کردن.
منبع: Daily Life Medical Science PopularizationSo I think this is localized impact landslide tsunami.
پس به نظر من این تأثیر موضعی، رانش زمین و سونامی است.
منبع: Environment and ScienceWe localized Vainglory into 15 languages.
ما بازی Vainglory را به 15 زبان موضعی کردیم.
منبع: Apple latest newsDoes the pain radiate to other areas as well or is the pain localized?
آیا درد به سایر مناطق نیز منتشر میشود یا درد موضعی است؟
منبع: Doctor-Patient Conversation in EnglishAnd so there are ways that we can localize our data, so that it doesn't go out.
بنابراین راههایی وجود دارد که میتوانیم دادههای خود را موضعی کنیم تا از خروج آنها جلوگیری شود.
منبع: VOA Daily Standard June 2019 Collectionلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید