lockdown

[ایالات متحده]/ˈlɒkdaʊn/
[بریتانیا]/ˈlɑːkdaʊn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. (در زندان‌ها) دوره‌ای از confinement سخت برای زندانیان

عبارات و ترکیب‌ها

total lockdown

قرنطینه سراسری

lockdown measures

اقدامات قرنطینه

national lockdown

قرنطینه سراسری

lockdown period

دوره قرنطینه

lockdown rules

قوانین قرنطینه

lockdown restrictions

محدودیت‌های قرنطینه

local lockdown

قرنطینه محلی

lockdown fatigue

خستگی از قرنطینه

lockdown exit

خروج از قرنطینه

lockdown policy

سیاست قرنطینه

جملات نمونه

the city went into lockdown due to the rising covid-19 cases.

شهر به دلیل افزایش موارد کووید-۱۹ وارد قرنطینه شد.

during the lockdown, many people worked from home.

در طول قرنطینه، بسیاری از مردم از خانه کار می‌کردند.

the government announced a nationwide lockdown to control the outbreak.

دولت یک قرنطینه سراسری برای کنترل شیوع اعلام کرد.

schools were closed during the lockdown to ensure student safety.

برای اطمینان از ایمنی دانش آموزان، مدارس در طول قرنطینه تعطیل شدند.

many businesses struggled to survive the prolonged lockdown.

بسیاری از مشاغل برای زنده ماندن از قرنطینه طولانی مدت دست و پنجه نرم کردند.

people adapted to new routines during the lockdown.

مردم در طول قرنطینه به روال‌های جدید عادت کردند.

lockdown measures included curfews and restricted movement.

اقدامات قرنطینه شامل سحر و محدودیت در رفت و آمد بود.

healthcare workers faced immense pressure during the lockdown.

کادر درمان در طول قرنطینه با فشار زیادی روبرو بودند.

many families spent quality time together during the lockdown.

بسیاری از خانواده‌ها در طول قرنطینه وقت با کیفیت زیادی را با هم گذراندند.

as the lockdown lifted, people were eager to return to normal life.

با رفع قرنطینه، مردم مشتاق بازگشت به زندگی عادی بودند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید