luckier

[ایالات متحده]/'lʌkɪ/
[بریتانیا]/'lʌki/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. خوش‌شانس; دارای شانس خوب

عبارات و ترکیب‌ها

feeling lucky

احساس شانس داشتن

lucky winner

برنده خوش‌شانس

lucky break

شانس خوب

lucky charm

اشیاء خوش‌شانس

lucky streak

شانس پی‌درپی

lucky guess

حدس خوش‌شانس

lucky day

روز خوش‌شانس

lucky draw

قرعه کشی

lucky star

ستاره‌ی خوش‌شانس

lucky dog

سگ خوش‌شانس

lucky number

شماره‌ی خوش‌شانس

good lucky

خوش‌شانس خوب

lucky kiss

بوسه شانس

جملات نمونه

he was a lucky bastard.

او یک بدشانس خوش‌شانس بود.

She was lucky in that regard.

او در آن مورد خوش‌شانس بود.

He is a lucky dog.

او یک سگ خوش‌شانس است.

She was not lucky on marriage.

او در ازدواج خوش‌شانس نبود.

They made a lucky strike.

آنها یک ضربه خوش‌شانس زدند.

It's lucky that the wound did not fester.

خوشایند است که زخم عفونی نشده است.

Three is my lucky number.

سه عدد خوش‌شانس من است.

That lucky guy is a choice pickup for the girls.

آن مرد خوش شانس یک انتخاب خوب برای دختران است.

the baby was fine, but it was a lucky escape.

نوزاد خوب بود، اما یک فرار خوش‌شانس بود.

you had a very lucky escape.

شما یک فرار بسیار خوش‌شانس داشتید.

hoped to draw a lucky number.

امید داشتند یک عدد خوش شانس بکشند.

Gloria Marcato is one of the lucky ones.

گلوريا ماركاتو یکی از خوش‌شانس‌هاست.

I was lucky that I met you here.

خوش‌شانس بودم که شما را اینجا ملاقات کردم.

I was lucky to miss the traffic accident.

خوش‌شانس بودم که از تصادف رانندگی جان سالم به در بردم.

You won, you lucky dog.

شما بردید، ای سگ خوش‌شانس.

You're lucky to escape with a whole skin.

شما خوش‌شانس هستید که با پوست سالم جان سالم به در ببرید.

نمونه‌های واقعی

It's a lucky number, 11 is a lucky number?

این یک عدد خوش‌شانسی است، 11 یک عدد خوش‌شانسی است؟

منبع: Microsoft Windows 11 Launch Event

We were very lucky in that regard.

ما در آن مورد بسیار خوش‌شانس بودیم.

منبع: Apple latest news

And who's the lucky " plus one" ?

و چه کسی "به علاوه یک" خوش‌شانس است؟

منبع: Ugly Betty Season 1

Nigel is a very lucky man. But his wife isn't very lucky.

نایجل یک مرد بسیار خوش‌شانس است. اما همسرش خیلی خوش‌شانس نیست.

منبع: New Concept English: British English Version, Book 1 (Translation)

Lucky for us, the tourers are never caught unprepared.

خوشبختانه برای ما، گردشگران هرگز غافلگیر نمی‌شوند.

منبع: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

" No. I am not lucky. I am not lucky anymore."

" نه. من خوش‌شانس نیستم. من دیگر خوش‌شانس نیستم."

منبع: The Old Man and the Sea

" I'm—you're really lucky the Dursleys are out..." he mumbled.

"...تو واقعاً خوش‌شانس هستی که دورسلی‌ها بیرون هستند..." او غرغر کرد.

منبع: Harry Potter and the Order of the Phoenix

And I'm so lucky to be doing what I'm doing.

و من خیلی خوش‌شانس هستم که دارم کاری را که انجام می‌دهم انجام می‌دهم.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

Lucky for us, we can always rely on the railroad.

خوشبختانه برای ما، همیشه می‌توانیم به راه‌آهن اعتماد کنیم.

منبع: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Lucky for me, I happened to bring this little net.

خوشبختانه برای من، اتفاقی این تور کوچک را آوردم.

منبع: Brave Wilderness Adventure

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید