luring

[ایالات متحده]/[ˈlʊərɪŋ]/
[بریتانیا]/[ˈlʊərɪŋ]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. (present participle of lure) به اغوا یا وسوسه کردن با وعده لذت یا مزیت؛ اغوا کردن کسی برای انداختن در تله.
adj. جذاب یا وسوسه‌انگیز؛ فریبنده.

عبارات و ترکیب‌ها

luring sound

صدای اغوا کننده

luring them

اغوا کردن آنها

luring scent

عطر اغوا کننده

luring offer

پیشنهاد اغوا کننده

luring gaze

نگاه اغوا کننده

lured closer

به آنها نزدیک تر

lured in

وارد کردن

luring beauty

زیبایی اغوا کننده

luring prospect

ظرفیت اغوا کننده

luring promise

وعده اغوا کننده

جملات نمونه

the sweet smell of baking bread is luring me into the bakery.

بوی شیرین نان تازه من را به سمت نانوایی می‌کشاند.

the company is luring top talent with competitive salaries and benefits.

شرکت با حقوق و مزایای رقابتی، استعدادهای برتر را جذب می‌کند.

the fisherman used a shiny lure to luring the fish closer.

ماهیگیر از یک طعمه‌ی درخشان برای نزدیک‌تر کردن ماهی‌ها استفاده کرد.

the promise of adventure is luring many young people to travel abroad.

وعده ماجراجویی بسیاری از جوانان را به سفر به خارج از کشور وسوسوی می‌کند.

the siren's song was luring sailors to their doom on the rocks.

آهنگ سیِرن، دریانوردان را به سوی سرنوشتشان در میان سنگ‌ها می‌کشاند.

the lush green forest was luring hikers deeper into the wilderness.

جنگل سرسبز و انبوه، کوهنوردان را عمیق‌تر به درون طبیعت وحشی می‌کشاند.

the politician's speech was luring voters with promises of lower taxes.

سخنرانی سیاستمدار با وعده کاهش مالیات، رای‌دهندگان را وسوسوی می‌کرد.

the bright lights of the city are luring me in every evening.

چراغ‌های رنگارنگ شهر هر شب مرا به سمت خود می‌کشاند.

the offer of a promotion is luring him to stay with the company.

پیشنهاد ترفیع، او را وسوسوی می‌کند که در شرکت بماند.

the clever marketing campaign is luring customers to the store.

کمپین بازاریابی هوشمندانه، مشتریان را به سمت مغازه می‌کشاند.

the mystery novel was luring me to read it late into the night.

رمان معمایی من را وسوسوی می‌کرد تا تا دیروقت آن را بخوانم.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید