erotically

[ایالات متحده]/[ˈerɒtɪkli]/
[بریتانیا]/[ɪˈrɒtɪkli]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. به گونه‌ای که جنسیتی، اغواگرانه یا تحریک‌آمیز باشد؛ به نحوی که قصد برانگیختن احساسات جنسی را دارد؛ مربوط به یا شامل مضامین یا محتوای اروتیک.

عبارات و ترکیب‌ها

erotically charged

Persian_translation

erotically suggestive

Persian_translation

erotically stimulating

Persian_translation

erotically rendered

Persian_translation

erotically presented

Persian_translation

feeling erotically

Persian_translation

erotically speaking

Persian_translation

erotically inspired

Persian_translation

erotically described

Persian_translation

erotically alluring

Persian_translation

جملات نمونه

the novel explores the protagonist's journey erotically, focusing on sensory details.

رمان به بررسی سفر شهوت‌انگیز شخصیت اصلی می‌پردازد و بر جزئیات حسی تمرکز دارد.

the film's soundtrack was deliberately composed erotically to enhance the scene's mood.

موسیقی متن فیلم عمداً به گونه‌ای شهوت‌انگیز ساخته شده بود تا حال و هوای صحنه را تقویت کند.

she described the painting erotically, using vivid language to convey the passion.

او نقاشی را به طور شهوت‌انگیز توصیف کرد و از زبان زنده برای انتقال اشتیاق استفاده کرد.

the dancer moved erotically across the stage, captivating the audience with her grace.

رقاص به طور شهوت‌انگیز روی صحنه حرکت کرد و با ظرافت خود مخاطبان را مجذوب کرد.

the author's prose style is often characterized by its erotically charged descriptions.

سبک نثر نویسنده اغلب با توصیفات بار شده به طور شهوت‌انگیز مشخص می‌شود.

the poem subtly hinted at a forbidden romance, erotically suggesting a secret affair.

شعر به طور ظریفی به یک عشق ممنوعه اشاره کرد و به طور شهوت‌انگیزی یک رابطه مخفی را پیشنهاد داد.

the music swelled erotically, building to a crescendo of intense emotion.

موسیقی به طور شهوت‌انگیزی اوج گرفت و به اوج احساسات شدید رسید.

he wrote erotically about the scent of rain on warm asphalt.

او به طور شهوت‌انگیزی در مورد بوی باران روی آسفالت گرم نوشت.

the story unfolded erotically, revealing a complex web of desire and betrayal.

داستان به طور شهوت‌انگیزی پیش رفت و یک شبکه پیچیده از هوس و خیانت را آشکار کرد.

the artist sought to portray the human form erotically, celebrating its beauty and power.

هنرمند به دنبال به تصویر کشیدن شکل انسان به طور شهوت‌انگیز بود و از زیبایی و قدرت آن تجلیل می‌کرد.

the scene was lit erotically, casting long shadows and highlighting curves.

صحنه به طور شهوت‌انگیزی روشن شده بود و سایه‌های طولانی می‌انداخت و بر انحناها تأکید می‌کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید