magnification

[US]/ˌmægnɪfɪ'keɪʃ(ə)n/
[UK]/ˌmæɡnɪfɪ'keʃən/
Frequency: Very High

Translation

n. بزرگ‌کردن; بزرگ‌نمایی; نرخ بزرگ‌کردن
Word Forms

Phrases & Collocations

optical magnification

بزرگ‌نمایی نوری

digital magnification

بزرگ‌نمایی دیجیتال

magnification factor

ضریب بزرگ‌نمایی

magnification power

توان بزرگ‌نمایی

image magnification

بزرگ‌نمایی تصویر

Example Sentences

The microscope allows for high magnification of small objects.

میکروسکوپ امکان بزرگنمایی بالا اجسام کوچک را فراهم می‌کند.

The magnification of the telescope made the stars appear closer.

بزرگنمایی تلسکوپ باعث شد ستارگان به نظر نزدیک‌تر بیایند.

Digital cameras often have digital zoom for additional magnification.

دوربین‌های دیجیتال اغلب دارای بزرگنمایی دیجیتال برای بزرگنمایی بیشتر هستند.

The magnification of his achievements is often exaggerated by his fans.

بزرگنمایی دستاوردهای او اغلب توسط طرفدارانش اغراق‌آمیز جلوه داده می‌شود.

The magnification level on the binoculars can be adjusted for better viewing.

میزان بزرگنمایی در دوربین دوچشمی را می‌توان برای دید بهتر تنظیم کرد.

The magnification of the situation led to unnecessary panic among the crowd.

بزرگنمایی وضعیت منجر به وحشت غیرضروری در میان جمعیت شد.

The magnification of his flaws made him seem larger than life.

بزرگنمایی نقص‌های او باعث شد که او بزرگتر از زندگی به نظر برسد.

The magnification of the issue in the media caused widespread concern.

بزرگنمایی موضوع در رسانه ها باعث نگرانی گسترده شد.

The magnification of emotions in the movie intensified the impact on the audience.

بزرگنمایی احساسات در فیلم تأثیر آن را بر مخاطب تشدید کرد.

Real-world Examples

Well, under magnification, you can see these deformations.

به نظر، تحت بزرگنمایی، می توانید این تغییر شکل ها را ببینید.

Source: Jurassic Fight Club

Resolution is more useful than magnification when talking telescopes.

هنگامی که در مورد تلسکوپ صحبت می کنیم، وضوح بیشتر از بزرگنمایی مفید است.

Source: Crash Course Astronomy

They achieved magnifications of thirty times, making them the last word in seventeenth-century optical technology.

آنها به بزرگنمایی های چهل و پنج بار دست یافتند و این باعث شد آنها آخرین کلمه در زمینه فناوری اپتیکی قرن هفدهم باشند.

Source: A Brief History of Everything

Right? And so you can turn Magnification on, you know, as large as you want.

درست است؟ و بنابراین می توانید بزرگنمایی را روشن کنید، می دانید، تا جایی که می خواهید بزرگ باشد.

Source: Previous Apple Keynotes

A massive magnification of this concept is what we see in Doctor Strange's multiple realities.

بزرگنمایی گسترده این مفهوم همان چیزی است که در واقعیت های متعدد دکتر استرنج می بینیم.

Source: The Great Science Revelation

I'm going to take some of these things out of the dock and turn magnification off.

من قصد دارم برخی از این موارد را از اسکله خارج کرده و بزرگنمایی را خاموش کنم.

Source: Previous Apple Keynotes

It's hard to see much without magnification, but he does have a microscope set up on another bench.

بدون بزرگنمایی، دیدن چیزهای زیاد دشوار است، اما او یک میکروسکوپ روی نیمکت دیگری دارد.

Source: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 Collection

The issue with photography at high magnification is that there is inherently a very shallow depth of field.

مشکل عکاسی با بزرگنمایی بالا این است که عمق میدان بسیار کم وجود دارد.

Source: TED Talks (Audio Version) October 2017 Collection

Another important equation that’s true for both converging and diverging lenses is the magnification equation.

معادله مهم دیگر که برای لنزهای همگرا و واگرا صادق است، معادله بزرگنمایی است.

Source: Crash Course Comprehensive Edition

By slicing it very thin and looking at it under magnification, we can actually see the remains of what the dinosaur ate.

با برش دادن آن به صورت بسیار نازک و مشاهده آن تحت بزرگنمایی، می توانیم در واقع بقایای آنچه دایناسور خورده بود را ببینیم.

Source: Jurassic Fight Club

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now