He was seriously maimed in the war.
او به شدت در جنگ زخمی شد.
a wrist maimed in an accident;
مچ دستی که در اثر حادثه ای زخمی شده است;
You may thank your lucky stars that you were just slightly hurt while the others were either killed or maimed for life in that accident.
شاید از خوش شانسی خود تشکر کنید که شما فقط کمی آسیب دیدید در حالی که دیگران در آن حادثه یا کشته شدند یا برای همیشه زخمی شدند.
The accident left him maimed for life.
حادثه باعث شد او برای همیشه زخمی شود.
The maimed soldier received medical treatment.
سرباز زخمی درمان پزشکی دریافت کرد.
The animal shelter takes in maimed pets.
پناهگاه حیوانات حیوانات خانگی زخمی را پذیرش می کند.
She was maimed in a car crash.
او در یک تصادف رانندگی زخمی شد.
The maimed cat was rescued from the street.
گربه زخمی از خیابان نجات یافت.
The maimed deer limped through the forest.
گوزن زخمی با لنگیدن از میان جنگل عبور کرد.
The maimed bird was unable to fly.
پرنده زخمی قادر به پرواز نبود.
The maimed criminal was apprehended by the police.
متخلف زخمی توسط پلیس دستگیر شد.
The maimed tree was a result of the storm.
درخت زخمی نتیجه طوفان بود.
The maimed fish struggled to swim in the water.
ماهی زخمی برای شنا کردن در آب تلاش کرد.
By returning, you may ensure that fewer souls are maimed, fewer families are torn apart.
با بازگشت، ممکن است اطمینان حاصل کنید که تلفات کمتری مجروح شوند، خانوادههای کمتری از هم جدا شوند.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows" There! " said Pettigrew shrilly, pointing at Ron with his maimed hand.
«همینجا!» پتی گرو با لحنی جیغمانند گفت و با دست مجروحش به سمت رون اشاره کرد.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanHarry glanced over his shoulder to where the small, maimed creature trembled under the chair.
هری نگاهی به شانهاش انداخت به جایی که موجود کوچک و مجروح زیر صندلی میلرزید.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsHarry trembled over his shoulder to where the small, maimed creature trembled under the chair.
هری با لرزشی به شانهاش نگاه کرد به جایی که موجود کوچک و مجروح زیر صندلی میلرزید.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsSyrian citizens were maimed and tortured and killed by starvation and chemicals and fire.
شهروندان سوریه مورد آسیب، شکنجه، قتل، گرسنگی، مواد شیمیایی و آتش قرار گرفتند.
Source: VOA Daily Standard December 2020 Collection" Are you deaf as well as maimed? You'll find the door behind you, ser" .
«آیا شما هم کر هستید و هم مجروح؟ شما در پشت سرتان در را پیدا خواهید کرد، سر.»
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)All the men of that description, barring the badly maimed ones, have already got something to do.
تمام مردان با آن توصیف، به جز کسانی که به شدت مجروح شده بودند، از قبل کار دیگری انجام میدهند.
Source: Gone with the WindI saw teachers getting hurt and maimed and everything every day, and it was everyday stuff.
من هر روز میدیدم که معلمان آسیب میبینند و مجروح میشوند و همه چیز، و این چیزهای روزمره بودند.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsWithin a year, only the sick, the old, and the maimed were left in the village.
در عرض یک سال، فقط بیماران، پیران و مجروحان در روستا باقی ماندند.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Unthinking, Davos raised his maimed hand to the pouch at his throat, and felt the fingerbones within. Luck.
بدون فکر، داوس دست مجروح خود را به سمت کیسهای در گردنش بلند کرد و استخوانهای انگشتانش را در آن احساس کرد. خوششانس.
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)He was seriously maimed in the war.
او به شدت در جنگ زخمی شد.
a wrist maimed in an accident;
مچ دستی که در اثر حادثه ای زخمی شده است;
You may thank your lucky stars that you were just slightly hurt while the others were either killed or maimed for life in that accident.
شاید از خوش شانسی خود تشکر کنید که شما فقط کمی آسیب دیدید در حالی که دیگران در آن حادثه یا کشته شدند یا برای همیشه زخمی شدند.
The accident left him maimed for life.
حادثه باعث شد او برای همیشه زخمی شود.
The maimed soldier received medical treatment.
سرباز زخمی درمان پزشکی دریافت کرد.
The animal shelter takes in maimed pets.
پناهگاه حیوانات حیوانات خانگی زخمی را پذیرش می کند.
She was maimed in a car crash.
او در یک تصادف رانندگی زخمی شد.
The maimed cat was rescued from the street.
گربه زخمی از خیابان نجات یافت.
The maimed deer limped through the forest.
گوزن زخمی با لنگیدن از میان جنگل عبور کرد.
The maimed bird was unable to fly.
پرنده زخمی قادر به پرواز نبود.
The maimed criminal was apprehended by the police.
متخلف زخمی توسط پلیس دستگیر شد.
The maimed tree was a result of the storm.
درخت زخمی نتیجه طوفان بود.
The maimed fish struggled to swim in the water.
ماهی زخمی برای شنا کردن در آب تلاش کرد.
By returning, you may ensure that fewer souls are maimed, fewer families are torn apart.
با بازگشت، ممکن است اطمینان حاصل کنید که تلفات کمتری مجروح شوند، خانوادههای کمتری از هم جدا شوند.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows" There! " said Pettigrew shrilly, pointing at Ron with his maimed hand.
«همینجا!» پتی گرو با لحنی جیغمانند گفت و با دست مجروحش به سمت رون اشاره کرد.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanHarry glanced over his shoulder to where the small, maimed creature trembled under the chair.
هری نگاهی به شانهاش انداخت به جایی که موجود کوچک و مجروح زیر صندلی میلرزید.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsHarry trembled over his shoulder to where the small, maimed creature trembled under the chair.
هری با لرزشی به شانهاش نگاه کرد به جایی که موجود کوچک و مجروح زیر صندلی میلرزید.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsSyrian citizens were maimed and tortured and killed by starvation and chemicals and fire.
شهروندان سوریه مورد آسیب، شکنجه، قتل، گرسنگی، مواد شیمیایی و آتش قرار گرفتند.
Source: VOA Daily Standard December 2020 Collection" Are you deaf as well as maimed? You'll find the door behind you, ser" .
«آیا شما هم کر هستید و هم مجروح؟ شما در پشت سرتان در را پیدا خواهید کرد، سر.»
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)All the men of that description, barring the badly maimed ones, have already got something to do.
تمام مردان با آن توصیف، به جز کسانی که به شدت مجروح شده بودند، از قبل کار دیگری انجام میدهند.
Source: Gone with the WindI saw teachers getting hurt and maimed and everything every day, and it was everyday stuff.
من هر روز میدیدم که معلمان آسیب میبینند و مجروح میشوند و همه چیز، و این چیزهای روزمره بودند.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsWithin a year, only the sick, the old, and the maimed were left in the village.
در عرض یک سال، فقط بیماران، پیران و مجروحان در روستا باقی ماندند.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Unthinking, Davos raised his maimed hand to the pouch at his throat, and felt the fingerbones within. Luck.
بدون فکر، داوس دست مجروح خود را به سمت کیسهای در گردنش بلند کرد و استخوانهای انگشتانش را در آن احساس کرد. خوششانس.
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now