maligns

[ایالات متحده]/[ˈmalɪŋs]/
[بریتانیا]/[ˈmalɪŋs]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. درباره کسی یا چیزی به گونه‌ای صحبت کردن که منصفانه نباشد یا به شهرت آن‌ها آسیب برساند؛ احساس یا ابراز تلخی یا نارضایتی.

عبارات و ترکیب‌ها

maligns unfairly

به ناحق تهمت می‌زند

who maligns

چه کسی تهمت می‌زند

maligns others

دیگران را تهمت می‌زند

maligning reputation

توهین به شهرت

he maligns

او تهمت می‌زند

maligns constantly

به طور مداوم تهمت می‌زند

maligns subtly

به طور ظریف تهمت می‌زند

maligning behavior

رفتار تهمت‌آمیز

maligns publicly

به طور علنی تهمت می‌زند

maligns relentlessly

بدون وقفه تهمت می‌زند

جملات نمونه

the opposition party maligns his character to gain public support.

حزب مخالف، شخصیت او را بدنام می‌کند تا از حمایت عمومی بهره‌مند شود.

she maligns the company's reputation with false accusations.

او با اتهامات نادرست، اعتبار شرکت را بدنام می‌کند.

he maligns their efforts, despite the positive results achieved.

او با وجود نتایج مثبت به دست آمده، تلاش‌های آن‌ها را بدنام می‌کند.

the article maligns the politician's integrity and motives.

مقاله، یکپارچگی و انگیزه‌های سیاستمدار را بدنام می‌کند.

don't malign a person based on rumors or hearsay.

بر اساس شایعات یا نقل قول، یک شخص را بدنام نکنید.

the critic maligns the film, calling it derivative and unoriginal.

منتقد فیلم را بدنام می‌کند و آن را تقلیدی و غیر اصیل می‌نامد.

he maligns the previous administration's policies relentlessly.

او بدون وقفه، سیاست‌های دولت قبلی را بدنام می‌کند.

the media often maligns successful individuals with envy.

رسانه‌ها اغلب با حسادت، افراد موفق را بدنام می‌کنند.

it's unfair to malign someone without knowing the full story.

بدنام کردن کسی بدون اطلاع از اصل ماجرا غیر منصفانه است.

the rival team maligns our strategy to undermine our confidence.

تیم رقیب، استراتژی ما را بدنام می‌کند تا اعتماد به نفس ما را تضعیف کند.

she maligns his work, despite its widespread acclaim.

او با وجود تحسین گسترده، آثار او را بدنام می‌کند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید