marking

[ایالات متحده]/'mɑːkɪŋ/
[بریتانیا]/'mɑrkɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. ایجاد علامت; نمره‌گذاری; نشان دادن; الگو
v. علامتی بر روی چیزی گذاشتن; توجه کردن به; نمره دادن به

عبارات و ترکیب‌ها

making a mark

ایجاد یک اثر

marking machine

دستگاه علامت‌گذاری

road marking

علامت‌گذاری جاده

marking system

سیستم علامت‌گذاری

marking out

علامت‌گذاری کردن

marking scheme

طرح امتیازدهی

marking off

علامت‌گذاری کردن

identification marking

علامت گذاری شناسایی

marking device

دستگاه علامت‌گذار

marking tape

نوار علامت‌گذاری

terminal marking

علامت‌گذاری پایانه

جملات نمونه

Look at the markings on the petals.

به نشانه‌های روی گل‌ها نگاه کنید.

a statute of marking system

یک قانون سیستم علامت گذاری.

deface a desk by marking on it

با علامت زدن روی آن، میزی را خراب کنید.

The marking on the wall was childish and unsightly.

علامت روی دیوار کودکانه و زننده بود.

The headmaster is marking the papers.

مدیر مدرسه در حال تصحیح اوراق است.

the distinctive black-and-white markings on its head.

علامت‌های خاص سیاه و سفید روی سرش.

the markings on the plane were hurriedly painted out.

علامت‌های روی هواپیما به سرعت و عجله نقاشی شدند.

a concert marking the composer's 60th birthday.

کنسرت به مناسبت شصتمین سالگرد تولد آهنگساز.

The markings are so blurred that it is difficult to identify.

علامت گذاری ها به قدری تار هستند که شناسایی آنها دشوار است.

subspecies that are differentiated by the markings on their wings.

زیرگونه‌هایی که با توجه به علائم روی بال‌هایشان از هم متمایز می‌شوند.

The animal’s markings provide effective camouflage.

علامت‌های حیوان، استتار موثری را فراهم می‌کنند.

The paperweight had fallen onto the desk, badly marking the surface.

وزنه کاغذی روی میز افتاد و به شدت سطح آن را خراشید.

indistinguishable twins; a moth with markings that make it indistinguishable from its background.

دوقلوهای غیرقابل تشخیص؛ یک پروانه با نشانه‌هایی که آن را غیرقابل تشخیص از پس‌زمینه‌اش می‌کند.

The paper contrastes and analysies the marking for the coarse degree ...

مقاله به مقایسه و تجزیه و تحلیل نشانه‌گذاری برای درجه زبر می‌پردازد...

Terminal marking and distinctive number for auxiliary contacts of particular contactors.

علامت گذاری ترمینال و شماره متمایز برای مخاطبین کمکی کنتاکتورهای خاص.

The epigenome is a molecular marking system that controls gene expression without altering the DNA sequence.

اپی‌ژنوم یک سیستم نشانه‌گذاری مولکولی است که بیان ژن را بدون تغییر توالی DNA کنترل می‌کند.

ermined white marking, "ermine spots" : dark spots on white markings. Often correspond to stripes on the hooves.

علامت سفید با خال‌های خاکستری، "خال‌های ارمین": نقاط تیره روی علائم سفید. اغلب با خطوط روی سم اسب مطابقت دارند.

The structure of a-structure also governs theta-marking in compounds and in the light verb construction analyzed in Grimshaw and Mester (1988).

ساختار a-ساختار همچنین بر نشانه‌گذاری تتا در ترکیبات و در ساختار فعل سبک که در Grimshaw و Mester (1988) تجزیه و تحلیل شده است، تأثیر می‌گذارد.

Relabel them with a marking pen to list their contents and any dates when they are best used by.

آنها را با یک قلم علامت‌گذاری مجدد کنید تا محتویات و هر تاریخی که بهترین زمان استفاده از آنها است را فهرست کنید.

When I am marking exam papers, I always try to err on the side of generosity (= I give slightly higher marks than the students may deserve) .

وقتی در حال تصحیح اوراق امتحانات هستم، همیشه سعی می‌کنم در جهت بخشندگی خطا کنم (به این معنی که نمره‌های کمی بالاتر از آنچه دانش‌آموزان شایسته آن هستند، می‌دهم).

نمونه‌های واقعی

And that red dot is a marking on the government-issue film.

و آن نقطه قرمز یک نشانه روی فیلم دولتی است.

منبع: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

There's no negative marking and you may just get lucky.

هیچ نشانه منفی وجود ندارد و ممکن است خوش شانس باشید.

منبع: Analysis of the PTE Exam

Have you noticed any markings on the surface of the moon?

آیا متوجه هرگونه نشانه روی سطح ماه شده اید؟

منبع: British Students' Science Reader

It's difficult! Well, enjoy your marking tomorrow!

این سخت است! خوب، از نشانه گذاری فردا لذت ببرید!

منبع: American English dialogue

The All England Club is also marking the centenary of Centre Court.

باشگاه تنیس انگلستان نیز صدمین سالگرد افتتاح زمین شماره یک را جشن می گیرد.

منبع: BBC Listening Collection July 2022

They were formal marking that Nelson Mandela's passing is to come.

آنها به طور رسمی نشانه گذاری می کردند که مرگ نلسون ماندلا نزدیک است.

منبع: BBC Listening Collection December 2013

The explosion is apparently targeting Shiites there were marking a religious ritual.

به نظر می رسد انفجار هدف شیعیانی را قرار داده است که در حال انجام یک آیین مذهبی بودند.

منبع: NPR News November 2013 Collection

Rottweilers are always black with the same brown markings on their chest, face, and paws.

روتویلرها همیشه سیاه هستند و علائم قهوه ای یکسان روی سینه، صورت و پنجه هایشان وجود دارد.

منبع: Animal World

A magistrate has been appointed marking the beginning of a formal probe.

یک قاضی تعیین شده است که آغاز تحقیقات رسمی را نشان می دهد.

منبع: BBC Listening Compilation February 2017

In a paper-based reading, you'll be marking your answers on the question sheets first.

در یک مطالعه مبتنی بر کاغذ، ابتدا باید پاسخ های خود را روی برگه های سوال علامت گذاری کنید.

منبع: Fastrack IELTS Reading High Score Secrets

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید