marlinspikes

[ایالات متحده]/ˈmɑːlɪnˌspaɪks/
[بریتانیا]/ˈmɑːrlɪnˌspaɪks/

ترجمه

n. جمع marlinspike؛ یک پریز فولادی تیز با قطر کاهش یافته که برای افراط رشته‌های کابل در زمان تاب‌کشی استفاده می‌شود.

عبارات و ترکیب‌ها

use a marlinspike

از یک مارلیناسپیک استفاده کن

sharp marlinspike

مارلیناسپیک تیز

he marlinspiked

او مارلیناسپیک کرد

marlinspikes are

مارلیناسپیک‌ها هستند

with a marlinspike

با یک مارلیناسپیک

several marlinspikes

چند مارلیناسپیک

carry marlinspikes

مارلیناسپیک‌ها را حمل کن

steel marlinspike

مارلیناسپیک فولادی

rusty marlinspikes

مارلیناسپیک‌های زنگ‌زدگی

جملات نمونه

the sailor used a marlinspike to separate the strands of rope for splicing.

دریایی با استفاده از یک مارلیناسپیک رشته‌های ریسمان را برای اتصال جدا کرد.

a marlinspike is an essential tool for any serious mariner.

مارلیناسپیک یک ابزار ضروری برای هر دریانورد جدی است.

learning to use a marlinspike properly takes years of practice.

یادگیری استفاده درست از یک مارلیناسپیک نیاز به چندین سال تمرین دارد.

the marlinspike hitch creates a temporary eye in a rope.

گره مارلیناسپیک یک چشمه موقت در یک ریسمان ایجاد می‌کند.

marlinespike seamanship is a traditional sailing skill.

کار با مارلیناسپیک یک مهارت سنتی در کشیک‌گذاری است.

he carefully worked the marlinspike between the twisted fibers.

او با دقت مارلیناسپیک را بین رشته‌های پیچیده کار کرد.

the marlinspike allowed the sailor to open the lay of the rope.

مارلیناسپیک به دریانورد اجازه داد تا لای ریسمان را باز کند.

marlinespike knots require patience and precise technique.

گره‌های مارلیناسپیک نیاز به صبر و فن دقیق دارند.

a wooden marlinspike prevents damage to delicate rope fibers.

مارلیناسپیک چوبی آسیب به رشته‌های ریسمان نازل را جلوگیری می‌کند.

the captain demonstrated proper marlinspike technique to the crew.

کپیتان فن درست کار با مارلیناسپیک را به خدمه نشان داد.

marlinespike work demands steady hands and concentration.

کار با مارلیناسپیک نیاز به دست‌های پایدار و تمرکز دارد.

professional sailors carry quality marlinspikes in their tool kits.

دریانوردهای حرفه‌ای مارلیناسپیک‌های با کیفیت را در کیف ابزار خود حمل می‌کنند.

marlinespikes come in various sizes for different rope diameters.

مارلیناسپیک‌ها در اندازه‌های مختلف برای قطرهای مختلف ریسمان موجودند.

the flexible marlinspike slipped easily through the rope strands.

مارلیناسپیک انعطاف‌پذیر به راحتی از رشته‌های ریسمان عبور کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید