marshalling

[ایالات متحده]/'mɑ:ʃəliŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. برای یک هدف خاص سازماندهی شده؛ آماده برای عمل
n. عمل ترتیب دادن یا جمع آوری سیگنال ها

عبارات و ترکیب‌ها

marshalling area

منطقه تجمیع

marshalling yard

محوطه تجمیع

aircraft marshalling

تجمیع هواپیما

marshalling signals

سیگنال‌های تجمیع

logistics marshalling

تجمیع لجستیک

vehicle marshalling

تجمیع وسایل نقلیه

جملات نمونه

he paused for a moment, as if marshalling his thoughts.

او برای لحظه‌ای مکث کرد، گویی داشت افکار خود را جمع‌آوری می‌کرد.

Lawyerly skills—marshalling evidence, appealing to juries, command of procedure—transfer well to the political stage.

مهارت‌های وکالت - جمع‌آوری شواهد، توسل به هیئت منصفه، تسلط بر رویه - به خوبی به عرصه سیاسی منتقل می‌شوند.

The Marshalling Station is a key crunode of the railway network, its work is fulfilled by multitype workers of different departments.

ایستگاه ماساژ یک گره کلیدی شبکه ریلی است، کار آن توسط کارگران چند نوع از بخش‌های مختلف انجام می‌شود.

The Marshalling Station is a key crunode of the railway network whose work is fulfilled by multitype workers of different departments .

ایستگاه ماساژ یک گره کلیدی شبکه ریلی است که کار آن توسط کارگران چند نوع از بخش‌های مختلف انجام می‌شود.

effective marshalling of evidence

جمع‌آوری مؤثر مدارک

careful marshalling of facts

جمع‌آوری دقیق حقایق

strategic marshalling of troops

جمع‌آوری استراتژیک نیروها

marshalling data for analysis

جمع‌آوری داده‌ها برای تجزیه و تحلیل

efficient marshalling of information

جمع‌آوری کارآمد اطلاعات

marshalling efforts for a common goal

جمع‌آوری تلاش‌ها برای یک هدف مشترک

systematic marshalling of data

جمع‌آوری سیستماتیک داده‌ها

نمونه‌های واقعی

Both sides of the argument are marshalling LLMs to make their case.

هر دو طرف استدلال در حال بسیج مدل‌های زبانی بزرگ برای اثبات ادعای خود هستند.

منبع: The Economist (Summary)

But p53 is also in the business of marshalling resources in the service of quality control.

اما p53 نیز در زمینه بسیج منابع برای حفظ کیفیت نیز فعالیت می‌کند.

منبع: The Economist - Technology

The Heads of House moved among the students, marshalling them into position and breaking up arguments.

مدیران خوابگاه‌ها در میان دانش‌آموزان حرکت می‌کردند، آن‌ها را در جایگاه خود مستقر می‌کردند و بحث‌ها را متوقف می‌کردند.

منبع: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Meanwhile the suit progressed slowly, with interminable examinations of witnesses and marshallings of evidence.

در همین حال، دادخواست به آرامی پیش می‌رفت، با معاینات بی‌انتها از شاهدان و بسیج شواهد.

منبع: Beauty and Destruction (Part 2)

For expert men can execute, and perhaps judge of particulars, one by one; but the general counsels, and the plots and marshalling of affairs, come best from those that are learned.

زیرا مردان متخصص می‌توانند اجرا کنند و شاید بتوانند به طور جداگانه در مورد جزئیات قضاوت کنند؛ اما مشاوران عمومی و نقشه‌ها و بسیج امور، بهتر است از کسانی که تحصیل کرده هستند، بیاید.

منبع: 100 Classic English Essays for Recitation

And it is interesting to see at the moment how local community campaigns around the country are proving effective in pressuring the suppliers to deliver broadband and marshalling the demand to make it worthwhile.

و جالب است که در حال حاضر ببینیم چگونه کمپین‌های محلی جوامع در سراسر کشور در تحت فشار قرار دادن تامین کنندگان برای ارائه پهن باند و بسیج تقاضا برای ارزش‌گذاری آن موثر هستند.

منبع: Lin Chaolun's Practical Interpretation Practice Notes

Provinces set up 20 such vehicles last year, marshalling about 136bn yuan all told, four and a half times as much as they raised in 2020, according to Zero2ipo, a research firm.

استان‌ها سال گذشته 20 خودروی مشابه را راه‌اندازی کردند و در مجموع حدود 136 میلیارد یوان بسیج کردند، چهار و نیم برابر بیشتر از آنچه در سال 2020 جمع‌آوری کردند، طبق گفته Zero2ipo، یک شرکت تحقیقاتی.

منبع: Economist Business

The cautious opening of the door of the church meant only that Mr. Brown the livery-stable keeper (gowned in black in his intermittent character of sexton) was taking a preliminary survey of the scene before marshalling his forces.

باز شدن محتاطانه در کلیسا فقط به این معنا بود که آقای براون، صاحب اصطبل (که به طور متناوب به عنوان متصدی در لباس سیاه ظاهر می‌شد) قبل از بسیج نیروهای خود، یک بررسی اولیه از صحنه انجام می‌داد.

منبع: The Age of Innocence (Part One)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید