managing

[ایالات متحده]/'mænɪdʒɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. مسئول هدایت، کنترل یا مدیریت؛ اقتصادی.

عبارات و ترکیب‌ها

managing resources

مدیریت منابع

managing time

مدیریت زمان

managing a team

مدیریت یک تیم

managing expectations

مدیریت انتظارات

managing director

مدیر عامل

managing editor

ویراستار ارشد

managing partner

مدیریت شریک

جملات نمونه

managing a large resort.

مدیریت یک استراحتگاه بزرگ.

the managing director and his assistant.

مدیر عامل و دستیار او.

a young and go-ahead managing director.

یک مدیر عامل جوان و رو به جلو.

the strain of managing both a family and a career.

فشار ناشی از مدیریت همزمان یک خانواده و یک شغل.

He is managing a club for teenagers.

او مسئولیت مدیریت یک باشگاه برای نوجوانان را بر عهده دارد.

he elevates stage managing to an art form.

او مدیریت صحنه را به یک هنر ارتقا می‌دهد.

we're managing on our own but it's a push.

ما به تنهایی اداره می‌کنیم، اما تلاش زیادی می‌طلبد.

he rose through the ranks to become managing director.

او از طریق رتبه‌ها صعود کرد تا به مدیر عامل ارشد تبدیل شود.

the managing director shrugged off the criticism.

مدیر عامل ارشد انتقادها را نادیده گرفت.

she is terrible at managing her money.

او در مدیریت پول خود بسیار بد است.

The managing director's only concern was how to improve the quality of their products.

نگرانی تنها مدیر عامل ارشد این بود که چگونه کیفیت محصولات آنها را بهبود بخشند.

She is managing to keep down her spending.

او موفق به کنترل هزینه‌های خود می‌شود.

an eclectic taste in music; an eclectic approach to managing the economy.

سلیقه‌ای در موسیقی؛ رویکردی سلیقه‌ای به مدیریت اقتصاد.

he attributed the firm's success to the efforts of the managing director.

او موفقیت شرکت را به تلاش‌های مدیر عامل ارشد نسبت داد.

the managing director still holds fifty shares in the company.

مدیر عامل ارشد هنوز پنجاه سهم در این شرکت دارد.

I received a reply from the firm's managing director.

من پاسخی از مدیر عامل ارشد شرکت دریافت کردم.

managing directors seeking greater job satisfaction.

مدیران عامل ارشد که به دنبال رضایت شغلی بیشتر هستند.

Radiographic pelvimetry is of limited value in managing most cephalic presentations.

پلوویومتری رادیوگرافی در مدیریت بیشتر ارائه های سر ارزش محدودی دارد.

نمونه‌های واقعی

But the truth is he is not managing.

اما حقیقت این است که او مدیریت نمی‌کند.

منبع: VOA Standard English_Africa

Essentialism which is about time managing, really great book.

اسنشیالیسم که در مورد مدیریت زمان است، کتابی بسیار عالی است.

منبع: Your English coach Stefanie

Even dead, these guys are still managing to mess with me.

حتی بعد از مرگ، این افراد هنوز در حال دستکاری من هستند.

منبع: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

So, housekeeping issues for a business could be managing and scheduling resources.

بنابراین، مسائل نظافتی برای یک کسب و کار می‌تواند شامل مدیریت و زمان‌بندی منابع باشد.

منبع: VOA Slow English - Word Stories

Treatment for chronic kidney disease often involves managing the underlying cause.

درمان بیماری مزمن کلیه اغلب شامل مدیریت علت زمینه‌ای می‌شود.

منبع: Osmosis - Urinary

I expected to swim with dolphins but I'm now managing a fish farm.

من انتظار داشتم با دلفین‌ها شنا کنم، اما اکنون یک مزرعه ماهی را مدیریت می‌کنم.

منبع: Listening Digest

Chairman is the pivotal figure among the managing board.

رئیس‌جمهور، چهره کلیدی در میان هیئت مدیره است.

منبع: IELTS Vocabulary: Category Recognition

But in today's world, if you're doing important work, then you're managing your own time.

اما در دنیای امروز، اگر کار مهمی انجام می‌دهید، زمان خود را مدیریت می‌کنید.

منبع: 2017 Hot Selected Compilation

And was he good at managing too?

و آیا او هم در مدیریت خوب بود؟

منبع: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8

If you’re one of those families, if you’re just managing, I want to address you directly.

اگر شما یکی از آن خانواده‌ها هستید، اگر فقط مدیریت می‌کنید، می‌خواهم مستقیماً با شما صحبت کنم.

منبع: May's Speech Compilation

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید