maternal

[ایالات متحده]/məˈtɜːnl/
[بریتانیا]/məˈtɜːrnl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. مربوط به یا ویژگی‌های یک مادر؛ مادری؛ مربوط به طرف مادر؛ به ارث رسیده از طرف مادر.

عبارات و ترکیب‌ها

maternal instinct

غریزه مادری

maternal love

عشق مادری

maternal grandmother

مادربزرگ

maternal mortality

مرگ و میر مادرانه

maternal antibody

آنتی‌بادی مادری

maternal mortality rate

نرخ مرگ و میر مادرانه

maternal grandfather

مادربزرگ

maternal smoking

مصرف دخانیات مادران

maternal inheritance

ارث مادری

جملات نمونه

He is my maternal uncle.

او عموی مادری من است.

I have had maternal urgings.

من احساسات مادری داشته ام.

Every woman has maternal instinct.

هر زنی غریزه مادری دارد.

Nathaniel was named after his maternal grandfather.

ناتانیل به نام پدربزرگ مادری خود نامگذاری شد.

The sight of the hopeless little boy aroused her maternal instincts.

دیدن آن پسر بچه ناامیدکننده غرایز مادری او را برانگیخت.

Many animals display maternal instincts only while their offspring are young and helpless.

بسیاری از حیوانات فقط زمانی که فرزندانشان جوان و ناتوان هستند، غریزه مادری نشان می دهند.

Research the cultural surrounding-in which Taoism"s Tao philosophy conception been created: maternal cloture.

تحقیقات در مورد زمینه های فرهنگی که مفهوم فلسفه تائوییستی تائو در آن ایجاد شده است: بستگی مادری.

Unter the warm sunlight like maternal love, we see that white waterfowls leisurely volplane over the wide water surface and slowly land on the smooth beach.

تحت نور خورشید گرم مانند عشق مادری، می‌بینیم که پرندگان سفید آب به آرامی در سطح آب وسیع شناور هستند و به آرامی روی ساحل صاف فرود می‌آیند.

However, in insects with panoistic ovarioles containing no nurse cells, it is uncertain whether or not they contain maternal germ plasm or nuage.

با این حال، در حشرات با تخمدان های پانویستیک که حاوی سلول های پرستاری نیستند، مشخص نیست که آیا حاوی پلاسم ژرم مادری یا نوآژ هستند یا خیر.

Obesity can lead to maternal fetal birth enormous, and would result in gestational diabetes, gestosis, cesarean section, postpartum hemorrhage increased number of complications and so on.

چاقی می‌تواند منجر به تولد جنین بزرگ مادری شود و در نتیجه دیابت بارداری، گستوز، سزارین، افزایش تعداد عوارض خونریزی پس از زایمان و غیره را به دنبال داشته باشد.

14) translocation were noted in patients with short stature, and all of these cases were found to have a specific genetic syndrome – maternal uniparental disomy (UPD) of chromosome 14.

جابجایی در بیماران با قد کوتاه گزارش شد و تمام این موارد دارای یک سندرم ژنتیکی خاص - دیسومی مادری (UPD) کروموزوم 14 بودند.

All of the genetic factors, maternal environment, storage conditions, collecting methods and the degree of maturity, moisture content, size, shape and colour of seeds can affect hardseed percentage.

تمام عوامل ژنتیکی، محیط مادری، شرایط نگهداری، روش های جمع آوری و درجه بلوغ، رطوبت، اندازه، شکل و رنگ دانه ها می تواند بر درصد دانه های سخت تأثیر بگذارد.

نمونه‌های واقعی

Studying the maternal and brain is immensely fascinating.

مطالعه رحم و مغز بسیار جذاب است.

منبع: Reel Knowledge Scroll

The boys' maternal grandparents were granted permanent custody last week.

پدربزرگ و مادربزرگ مادری پسران هفته گذشته حق حضانت دائمی گرفتند.

منبع: NPR News April 2013 Collection

And this silencing of the maternal copies is an epigenetic process.

و این خاموش کردن کپی‌های مادری یک فرآیند اپی ژنتیکی است.

منبع: Osmosis - Genetics

Providing clean water and improving maternal and child health are popular options.

ارائه آب تمیز و بهبود سلامت مادران و کودکان از گزینه های محبوب است.

منبع: The Economist - Technology

So I don't know much about maternal love.

پس من در مورد عشق مادری زیاد نمی دانم.

منبع: 1000 episodes of English stories (continuously updated)

I was raised by my maternal grandmother.

من توسط مادربزرگ مادری‌ام بزرگ شدم.

منبع: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

This increases the risk of severe maternal complications.

این خطر عوارض جدی مادری را افزایش می دهد.

منبع: VOA Special English Health

Amelia was named after her maternal grandmother Millie Otis.

امیلی به نام مادربزرگ مادری‌اش میلی اوتیس نامگذاری شد.

منبع: Women Who Changed the World

Yeah, maybe the maternal brain is a bit misunderstood.

بله، شاید مغز مادری کمی نادرست درک شود.

منبع: Reel Knowledge Scroll

The effect of all this? Could be a boost in maternal attachment.

اثر همه اینها چیست؟ ممکن است افزایش پیوند مادری باشد.

منبع: Science in 60 Seconds March 2017 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید