motherly love
عشق مادری
motherly instincts
غریزه مادری
motherly care
مراقبت مادرانه
motherly advice
مشورت مادری
She has a motherly instinct when it comes to caring for others.
او غریزه مادری قوی برای مراقبت از دیگران دارد.
The teacher's motherly advice helped the students through a difficult time.
مشاوره مادرانه معلم به دانش آموزان در گذر از یک دوره سخت کمک کرد.
Her motherly touch comforted the crying child.
لمس مادرانه او کودک گریهکننده را آرام کرد.
The actress played a motherly role in the heartwarming movie.
بازیگر نقش مادرانه را در فیلم دلگرمکننده ایفا کرد.
She has a warm and motherly presence that makes everyone feel at ease.
او حضور گرم و مادرانه ای دارد که باعث می شود همه احساس آرامش کنند.
The nurse's motherly care was evident in the way she treated her patients.
مراقبت مادرانه پرستار در نحوه برخورد او با بیماران آشکار بود.
She has a motherly love for all animals and volunteers at the local shelter.
او عشق مادرانه ای برای همه حیوانات دارد و در سرپناه محلی داوطلب می شود.
The grandmother's motherly wisdom has been passed down through generations.
حکمت مادرانه مادربزرگ نسل به نسل منتقل شده است.
The motherly bond between the two sisters was unbreakable.
پیوند مادرانه بین دو خواهر غیرقابل شکست بود.
She has a motherly instinct to protect her children from harm.
او غریزه مادری برای محافظت از فرزندانش در برابر آسیب دارد.
She was a fat, motherly woman, with a red, happy face.
او زنی چاق، مادرانه بود، با چهرهای سرخ و شاد.
Source: The Phantom of the OperaMrs Bed win, the motherly old housekeeper, heard his words, and instantly came to him.
خانم بدوین، متصدی خانهداری پیر و مادرانه، حرفهای او را شنید و بلافاصله به سراغش رفت.
Source: Oliver Twist (abridged version)Umbridge contemplated Hermione for another long moment, and then spoke in what she clearly thought was a motherly voice.
امبریج به مدت طولانیتر به هرمیون فکر کرد و سپس با صدایی که به وضوح فکر میکرد صدای مادرانه است، صحبت کرد.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixIn pulling the baby out? - Motherly, matronly.
در بیرون آوردن نوزاد؟ - مادرانه، زنانه.
Source: Buzzfeed Women's Fashion TalkShe handed it to Jessie with a motherly smile.
او آن را با لبخندی مادرانه به جسی داد.
Source: The Caravan Boy" Mind yourself in Stymouth, little pig, " said a motherly ewe.
" مراقب خودت در استیموث باش، خوک کوچولو، " گفتی یک گوسفند مادرانه.
Source: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)For motherly eyes are quick to see any change in children's faces.
چون چشمان مادرانه سریع هستند و هر تغییری را در چهره کودکان میبینند.
Source: "Little Women" original versionBut buried beneath all those good intentions and motherly instincts is that same shame.
اما زیر همه آن نیات خوب و غرایز مادرانه، همان شرم وجود دارد.
Source: TED Talks (Video Edition) October 2020 CollectionAnd then she went up to Margaret, and shook her hands with motherly fondness.
و سپس به سمت مارگارت رفت و دستهایش را با محبت مادرانه فشار داد.
Source: The South and the North (Part 2)And I give myself that same protection and motherly advice by honoring two main principles.
و من از طریق احترام به دو اصل اساسی، از خودم محافظت میکنم و به خودم همان محافظت و نصیحت مادرانه را میدهم.
Source: TED Talks (Video Version) June 2022 Compilationmotherly love
عشق مادری
motherly instincts
غریزه مادری
motherly care
مراقبت مادرانه
motherly advice
مشورت مادری
She has a motherly instinct when it comes to caring for others.
او غریزه مادری قوی برای مراقبت از دیگران دارد.
The teacher's motherly advice helped the students through a difficult time.
مشاوره مادرانه معلم به دانش آموزان در گذر از یک دوره سخت کمک کرد.
Her motherly touch comforted the crying child.
لمس مادرانه او کودک گریهکننده را آرام کرد.
The actress played a motherly role in the heartwarming movie.
بازیگر نقش مادرانه را در فیلم دلگرمکننده ایفا کرد.
She has a warm and motherly presence that makes everyone feel at ease.
او حضور گرم و مادرانه ای دارد که باعث می شود همه احساس آرامش کنند.
The nurse's motherly care was evident in the way she treated her patients.
مراقبت مادرانه پرستار در نحوه برخورد او با بیماران آشکار بود.
She has a motherly love for all animals and volunteers at the local shelter.
او عشق مادرانه ای برای همه حیوانات دارد و در سرپناه محلی داوطلب می شود.
The grandmother's motherly wisdom has been passed down through generations.
حکمت مادرانه مادربزرگ نسل به نسل منتقل شده است.
The motherly bond between the two sisters was unbreakable.
پیوند مادرانه بین دو خواهر غیرقابل شکست بود.
She has a motherly instinct to protect her children from harm.
او غریزه مادری برای محافظت از فرزندانش در برابر آسیب دارد.
She was a fat, motherly woman, with a red, happy face.
او زنی چاق، مادرانه بود، با چهرهای سرخ و شاد.
Source: The Phantom of the OperaMrs Bed win, the motherly old housekeeper, heard his words, and instantly came to him.
خانم بدوین، متصدی خانهداری پیر و مادرانه، حرفهای او را شنید و بلافاصله به سراغش رفت.
Source: Oliver Twist (abridged version)Umbridge contemplated Hermione for another long moment, and then spoke in what she clearly thought was a motherly voice.
امبریج به مدت طولانیتر به هرمیون فکر کرد و سپس با صدایی که به وضوح فکر میکرد صدای مادرانه است، صحبت کرد.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixIn pulling the baby out? - Motherly, matronly.
در بیرون آوردن نوزاد؟ - مادرانه، زنانه.
Source: Buzzfeed Women's Fashion TalkShe handed it to Jessie with a motherly smile.
او آن را با لبخندی مادرانه به جسی داد.
Source: The Caravan Boy" Mind yourself in Stymouth, little pig, " said a motherly ewe.
" مراقب خودت در استیموث باش، خوک کوچولو، " گفتی یک گوسفند مادرانه.
Source: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)For motherly eyes are quick to see any change in children's faces.
چون چشمان مادرانه سریع هستند و هر تغییری را در چهره کودکان میبینند.
Source: "Little Women" original versionBut buried beneath all those good intentions and motherly instincts is that same shame.
اما زیر همه آن نیات خوب و غرایز مادرانه، همان شرم وجود دارد.
Source: TED Talks (Video Edition) October 2020 CollectionAnd then she went up to Margaret, and shook her hands with motherly fondness.
و سپس به سمت مارگارت رفت و دستهایش را با محبت مادرانه فشار داد.
Source: The South and the North (Part 2)And I give myself that same protection and motherly advice by honoring two main principles.
و من از طریق احترام به دو اصل اساسی، از خودم محافظت میکنم و به خودم همان محافظت و نصیحت مادرانه را میدهم.
Source: TED Talks (Video Version) June 2022 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now