monopoly

[ایالات متحده]/məˈnɒpəli/
[بریتانیا]/məˈnɑːpəli/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. کنترل یا مالکیت انحصاری یک منبع یا تجارت؛ مالکیت یا کنترل انحصاری عرضه یا تجارت یک کالا یا خدمت.

عبارات و ترکیب‌ها

monopoly power

قدرت انحصار

monopoly market

بازار انحصار

monopoly pricing

تعیین قیمت انحصاری

monopoly regulation

تنظیم مقررات انحصار

natural monopoly

انحصار طبیعی

monopoly position

موقعیت انحصاری

national monopoly

انحصار ملی

monopoly capitalism

سرمایه‌داری انحصاری

absolute monopoly

انحصار مطلق

monopoly right

حق انحصار

monopoly capital

سرمایه انحصاری

legal monopoly

انحصار قانونی

monopoly enterprise

شرکت انحصاری

industrial monopoly

انحصار صنعتی

جملات نمونه

make a monopoly of sugar

ایجاد انحصار روی شکر

the state's monopoly of radio and television broadcasting.

انحصار دولت بر پخش رادیو و تلویزیون.

arrogantly claims to have a monopoly on the truth.

ادعای خودپسنده مبنی بر داشتن انحصار بر حقیقت.

multinational monopolies batten on the working classes.

موناپولی‌های چندملیتی از طبقات کارگر سود می‌برند.

men don't have a monopoly on unrequited love.

مردان انحصار عشق یک‌طرفه را ندارند.

A university education shouldn't be the monopoly of the minority whose parents are rich.

تحصیلات دانشگاهی نباید به انحصار اقلیتی بیفتد که والدین ثروتمندی دارند.

Regional monopolies were bitterly fought for.

مناقصه‌های منطقه‌ای به شدت برای آنها رقابت شد.

His monopoly of shipbuilding in that country has been established.

انحصار او در ساخت کشتی در آن کشور تثبیت شده است.

the hope of achieving such monopolies becomes the main driver of investment.

امید دستیابی به چنین انحصارهایی به موتور اصلی سرمایه گذاری تبدیل می شود.

Act Concerning Prohibition of Private Monopolies and Maintenance of Free Trade (1947)(JAPAN)

قانون مربوط به منع انحصار خصوصی و حفظ تجارت آزاد (1947)(ژاپن)

On the market price of a monopoly position: our product manufacturers than any Gangen quality than price!

در مورد قیمت بازار یک موقعیت انحصاری: تولیدکنندگان محصول ما از هر کیفیت Gangen بهتر از قیمت!

During each war the monopoly capitalists amassed fabulous wealth.

در طول هر جنگ، سرمایه داران انحصاری ثروت فوق العاده ای جمع آوری کردند.

Simultaneously, model of monopoly-as-seller andmodel of share's intrinsic value determination with finitary holdingperiod are integrated into securities investment analysis.

همزمان، مدل انحصار به عنوان فروشنده و مدل تعیین ارزش ذاتی سهام با دوره نگهداری محدود در تجزیه و تحلیل سرمایه گذاری اوراق بهادار ادغام می شوند.

Any haulage service established as a monopoly on waterways used fortransit must be so organise d as not to hinder the transit of vessels.

هرگونه خدمات حمل و نقل که به عنوان انحصار در آبراه‌های مورد استفاده برای حمل و نقل ایجاد شده باشد، باید به گونه‌ای سازماندهی شود که از عبور کشتی‌ها جلوگیری نکند.

In the western world the plebeian or popular element in each state successfully assailed the oligarchical monopoly;and a code was nearly universally obtained early in the history of the Commonwealth.

در دنیای غرب، عنصر عامی یا مردمی در هر ایالت با موفقیت انحصار اشرافی‌گری را مورد حمله قرار داد؛ و یک قانون تقریباً در اوایل تاریخ مشتق‌خواه به دست آمد.

If we have our own legions of Bill Gates and Sino-something Softs, ought we to be afraid of the monopoly of Windows?

اگر ما ارتش عظیمی از بیل گیتس و شرکت‌های نرم‌افزاری چینی خودمان را داشته باشیم، آیا باید از انحصار ویندوز بترسیم؟

نمونه‌های واقعی

You don't have a monopoly on pain, man.

شما انحصار درد را در دست ندارید، مرد.

منبع: Our Day This Season 1

And taxis still have a monopoly on kerbside hailing.

و تاکسی‌ها هنوز هم انحصار دست‌دستی کردن از کنار پیاده‌رو را دارند.

منبع: The Economist (Summary)

There are, it's it is not a monopoly.

هستند، این یک انحصار نیست.

منبع: VOA Standard English_Americas

Drafting is not a Civil Service monopoly, you know?

تهیه‌سازی یک انحصار خدمات مدنی نیست، می‌دانید؟

منبع: Yes, Minister Season 1

For decades, a few networks held the monopoly on both morning and evening news.

برای دهه‌ها، چند شبکه انحصار اخبار صبح و عصر را در دست داشتند.

منبع: The story of origin

But none of these creatures has a monopoly on beauty itself.

اما هیچ یک از این موجودات انحصار زیبایی را در دست ندارد.

منبع: The wisdom of Laozi's life.

You're like all of your kind, you think you have the monopoly of honour!

شما مثل همه جنس شما هستید، فکر می‌کنید انحصار افتخار را در دست دارید!

منبع: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

Hoping to take it over and create a monopoly in steel.

امیدواریم آن را تصرف کرده و یک انحصار در فولاد ایجاد کنیم.

منبع: Legend of American Business Tycoons

He pretty near has a monopoly on the black market here.

او تقریباً یک انحصار بر بازار سیاه در اینجا دارد.

منبع: Casablanca Original Soundtrack

A patent essentially guarantees their right to be a monopoly, but not forever.

یک حق اختراع اساساً حق آنها را برای انحصار تضمین می‌کند، اما برای همیشه نه.

منبع: Economic Crash Course

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید