mountainside

[ایالات متحده]/'maʊntɪnsaɪd/
[بریتانیا]/'maʊntənsaɪd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. سمت یک کوه، قسمتی نزدیک به قله یا پایه یک دامنه کوه.
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

along the mountainside

در طول مسیر کوهستانی

scenic mountainside views

مناظر دیدنی کوهستانی

steep mountainside cliffs

آب‌سنگ‌های کوهستانی شیب‌دار

rocky mountainside terrain

منطقه کوهستانی صخره‌ای

treacherous mountainside slopes

شیب‌های خطرناک کوهستانی

جملات نمونه

She watched the magnificent waterfall cascade down the mountainside.

او به تماشه‌ی آبشار باشکوهی نشست که از دامنه کوه به پایین می‌ریخت.

The hikers enjoyed the breathtaking view from the mountainside.

گردشگران از منظره نفس‌گير از كنار كوه لذت بردند.

She built a cozy cabin on the mountainside for a peaceful retreat.

او یک کلبه دنج در كنار كوه برای استراحت آرام ساخت.

The goats grazed peacefully on the lush mountainside.

بزها به آرامی در كنار كوه سرسبز چرا کردند.

A narrow trail led up the steep mountainside to the summit.

یک مسیر باریک به سمت قله كوه شیب‌دار منتهی می‌شد.

The villagers planted terraces on the mountainside to grow crops.

روستاییان برای کشت محصول، تراس‌هایی در كنار كوه کاشتند.

A waterfall cascaded down the rocky mountainside.

یک آبشار از كنار كوه صخره‌ای پایین می‌آمد.

The mountaineers set up camp halfway up the mountainside.

كوه‌نوردان در میانه راه كنار كوه اردوگاه خود را برپا كردند.

The sun set behind the silhouette of the mountainside.

خورشید پشت خط افق كوه غروب كرد.

The rescue team searched the treacherous mountainside for the lost hiker.

تیم نجات كوه خطرناك را برای یافتن كوهنورد گم‌شده جستجو كرد.

The birds chirped merrily as they flew along the mountainside.

پرندگان با خوشحالی كنجكاوی می‌كردند در حالی كه در امتداد كوه پرواز می‌كردند.

نمونه‌های واقعی

Every spring in Wyoming, vegetation first appears at lower altitudes before progressing up the mountainside.

در هر بهار در وایومینگ، پوشش گیاهی ابتدا در ارتفاعات پایین ظاهر می شود و سپس به سمت دامنه کوهستان پیش می رود.

منبع: Science 60 Seconds - Scientific American July 2020 Collection

Missiles pounded a mountainside near the border between the two Koreas, while tanks maneuvered and fired.

موشک‌ها به سمت دامنه کوهستانی نزدیک مرز بین دو کره با شلیک و مانور تانک‌ها کوبیدند.

منبع: PBS English News

The temperature drops to five degrees below freezing, turning the mountainside into a garden of ice.

دمای هوا به پنج درجه زیر صفر می‌رسد و دامنه کوهستانی را به باغی از یخ تبدیل می‌کند.

منبع: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)

First, mule deer. Every spring in Wyoming, vegetation first appears at lower altitudes before progressing up the mountainside.

ابتدا گوزن‌های شاخدار. در هر بهار در وایومینگ، پوشش گیاهی ابتدا در ارتفاعات پایین ظاهر می شود و سپس به سمت دامنه کوهستان پیش می رود.

منبع: Science 60 Seconds - Scientific American June 2021 Collection

Mountainside homes and the tower of the local mosque fell down.

خانه های دامنه کوهستانی و برج مسجد محلی سقوط کردند.

منبع: VOA Special September 2023 Collection

We climbed far up on the mountainside and went to work.

ما تا دامنه کوهستان بالا رفتیم و به کار پرداختیم.

منبع: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 12 Second Semester

1 When he came down from the mountainside, large crowds followed him.

۱ وقتی از دامنه کوهستان پایین آمد، جمعیت زیادی او را دنبال کردند.

منبع: Bible (original version)

We could see many beautiful flowers and odd trees on the mountainside.

ما می توانستیم گل های زیبا و درختان عجیب و غریب زیادی را در دامنه کوهستان ببینیم.

منبع: Crazy English Easy Memorization Essays 128 Articles

The Espinosa abandoned her on the mountainside as they galloped towards more mayhem.

اسپینوزا او را در دامنه کوهستان رها کرد در حالی که به سمت هرج و مرج بیشتر تاختند.

منبع: Biography of Famous Historical Figures

A hike up a mountainside may inspire new connections or enable more complex thought.

صعود به دامنه کوهستانی ممکن است ارتباطات جدیدی را الهام بخشیده یا امکان تفکر پیچیده تری را فراهم کند.

منبع: Science in Life

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید