ridge

[ایالات متحده]/rɪdʒ/
[بریتانیا]/rɪdʒ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک بلندی یا قله باریک و بلند بر روی سطح چیزی، به ویژه کوه

عبارات و ترکیب‌ها

mountain ridge

یال کوهستانی

narrow ridge

یال باریک

rocky ridge

یال صخره‌ای

alveolar ridge

لبه آلوئولار

ridge line

خط الراس

oak ridge

یال بلوط

pressure ridge

یال فشاری

جملات نمونه

the ridge of a wave.

قله موج

the ridge of the nose.

اجای بینی

the North-East ridge of Everest.

یال شمال شرقی اورست

he was able to backtrack the buck to a ridge nearby.

او توانست مسیر را به یک صخره نزدیک ردیابی کند.

the ridged sand of the beach.

ماهِتای ناهموار ساحل

predorsal ridge A low narrow ridge of skin on the midline of the back anterior to the first dorsal fin base.

چین پیش‌ پشتی: یک خط باریک و کم ارتفاع از پوست در خط میانی پشت، در جلوی قاعده باله پشتی اول.

the traverse of the ridge is a challenge for experienced climbers.

عبور از قله یک چالش برای صعودکنندگان با تجربه است.

the sand undulated and was ridged with ripples.

ماهِتای موج‌دار بود و با موج‌ها ناهموار شده بود.

the ridge fell sheer, in steep crags.

قله به صورت تند و در صخره‌های شیب‌دار سقوط کرد.

the ridge formed a stark silhouette against the sky.

قله یک تصویر واضح در برابر آسمان ایجاد کرد.

the ridge where his property touches mine.

قله ای که ملک او به ملک من می رسد.

We clambered up the hillside to the ridge above.

ما از دامنه تپه به سمت قله بالا رفتیم.

several places where the ridge was offset at right angles to its length.

چندین نقطه که در آن قله با زاویه قائمه نسبت به طول آن جابجا شده بود.

a field ploughed in narrow stitches that are ridged up slightly.

زمینی که با نخ‌های باریک شخم زده شده و کمی ناهموار است.

we stopped at the foot of the Cavales Ridge and roped up .

ما در پای کوه Cavales توقف کردیم و طناب زدیم.

Balcony from the masonry brick structure, floor, starting as a ridge of hard-Peak, Pantile Long double eaves.

بالکن از سازه آجری ماسونری، طبقه، شروع به عنوان یک سقف سخت و بلند با لبه های دوگانه.

Methods LFA was extended as far as possible toward the undercut area behind the mylohyoid ridge in 23 patients.

روش LFA تا حد امکان به سمت ناحیه فرورفته در پشت برجستگی میلوهیوئید در 23 بیمار گسترش یافت.

Histopathology showed moderate hyperkeratosis and rete ridge elongation with the epidermal thinning above the papillar layer and a few melanophages in the dermis.

هیستوپاتولوژی نشان‌دهنده هایپرکراتوز متوسط و طولانی شدن لبه‌های رت با نازک شدن اپیدرم بالای لایه پاپیلا و وجود چند ملانوفاژ در درم بود.

By the analysis, it has been concluded that slopy ridge has better discharge effect comparing with verical ridge.

بر اساس تجزیه و تحلیل، نتیجه گیری شده است که قله شیب دار نسبت به قله عمودی اثر تخلیه بهتری دارد.

نمونه‌های واقعی

Another molecule, called BMP, inhibits the ridges.

مولکول دیگری به نام BMP از رشد برجستگی‌ها جلوگیری می‌کند.

منبع: 21st Century English Newspaper

Were there ridges on it, lumps, crests?

آیا روی آن برجستگی‌ها، گره‌ها یا قله‌هایی وجود داشت؟

منبع: Jurassic Fight Club

There's a developmental ridge where nipples appear.

برجستگی رشدی وجود دارد که نوک پستان در آن ظاهر می‌شود.

منبع: Connection Magazine

There's a raised ridge behind the Tenontosaurus.

برجستگی بلندی پشت Tenontosaurus وجود دارد.

منبع: Jurassic Fight Club

You drench its furrows and level its ridges; you soften it with showers and bless its crops.

شما چاله های آن را خیس می کنید و برجستگی های آن را هموار می کنید؛ شما آن را با دوش نرم می کنید و محصولات آن را برکت می دهید.

منبع: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIV

We pass a tumbledown homestead tucked into a ridge.

ما از کنار یک خانه متروکه که در یک برجستگی پنهان شده بود عبور کردیم.

منبع: National Geographic Anthology

The formation of new ocean crust occurs at volcanic 'mid-ocean ridges.'

تشکیل پوسته اقیانوسی جدید در 'برجستگی های اقیانوسی میانه' آتشفشانی رخ می دهد.

منبع: NASA Micro Classroom

Gecko toes are padded with flexible ridges.

پنجه های گکو با برجستگی های انعطاف پذیر پوشیده شده اند.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

The team studied the ridges on mouse toes and human cells grown artificially.

تیم، برجستگی های پنجه های موش و سلول های انسانی که به صورت مصنوعی رشد کرده بودند را مطالعه کرد.

منبع: 21st Century English Newspaper

It's like somebody took a paintbrush and nicely sort of streaked the ridges.

این مثل این است که کسی یک قلم مو برداشت و به زیبایی برجستگی ها را خط انداخت.

منبع: CNN 10 Student English Compilation September 2020

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید