much

[ایالات متحده]/mʌtʃ/
[بریتانیا]/mʌtʃ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. به شدت، بسیار، فوق‌العاده
adj. مقدار زیادی، مقدار زیادی از
pron. مقدار زیادی، وسعت زیاد

عبارات و ترکیب‌ها

so much

اینقدر زیاد

too much

زیاد

much better

خیلی بهتر

much easier

خیلی آسان‌تر

much more

خیلی بیشتر

as much

تا آن حد که

much as

به همان اندازه

how much

چقدر

as much as

تا حد امکان

much less

خیلی کمتر

much about

خیلی در مورد

that much

آنقدر

so much for

خیلی زیاد برای

much of a

خیلی از یک

much the same

تقریباً یکسان

so much as

تا حد امکان

pretty much

تقریباً

think much of

خیلی فکر کردن به

جملات نمونه

There is not much hope.

امید چندانی وجود ندارد.

There is much to be learned.

بسیار چیزها برای یادگیری وجود دارد.

not much rain; much affection.

باران کمی؛ علاقه زیاد.

I'm not much of a gardener.

من یک باغبان خوب نیستم.

much of the film is subtitled.

بخش زیادی از فیلم زیرنویس دارد.

There is not much fear of that.

بسیار جای نگرانی وجود ندارد.

a woman of much avoirdupois

یک زن با چاقدامنی زیاد.

It's too much of a fag.

خیلی زیاد است.

He is not much of a scholar.

او یک محقق خوب نیست.

There is much damp here.

اینجا رطوبت زیادی وجود دارد.

much talk and no action.

حرف زیاد و عمل کم.

not much in the way of a plot.

چندان طرح خوبی وجود ندارد.

There is not much meat in this argument.

در این استدلال محتوای زیادی وجود ندارد.

to make much of an event

برای بزرگ کردن یک رویداد.

There's not much stretch in this collar.

در این یقه کشش زیادی وجود ندارد.

There's not much market for these goods.

بازار زیادی برای این کالاها وجود ندارد.

نمونه‌های واقعی

This is very much a commercial proposition.

این بسیار یک پیشنهاد تجاری است.

منبع: BBC documentary "The Mystery of the Moon"

It's classic villain. We've seen too much!

او یک شرور کلاسیک است. ما زیاد دیده‌ایم!

منبع: Big Hero 6

Eat as much as you can .

تا جایی که می توانید بخورید.

منبع: Speak English in one breath.

]surface the product as much as possible.

تا حد امکان محصول را به سطح بیاورید.

منبع: Twitter founder Jack Dorsey speech

The girl loved the cap very much.

دختر خیلی سرخر را دوست داشت.

منبع: People's Education Press PEP Primary School English Grade 6 Volume 2

Taylor, thanks so much for talking with us.

تیلر، خیلی ممنون که با ما صحبت کردید.

منبع: NPR News February 2015 Compilation

Most adults who drink too much are not alcoholics.

اکثر بزرگسالانی که زیاد می‌نوشند، الکلی نیستند.

منبع: Easy Learning of Medical English

So how much is too much gaming?

پس بازی کردن زیاد تا چه حد خوب است؟

منبع: 2021 Selected Collection

That's a grammatical explanation;don't worry about it too much.

این یک توضیح گرامری است؛ زیاد نگران آن نباشید.

منبع: Engvid Super Teacher Rebecca - Grammar

We think too much and feel too little.

ما زیاد فکر می‌کنیم و کم احساس می‌کنیم.

منبع: Celebrity Speech Compilation

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید