little

[ایالات متحده]/ˈlitl/
[بریتانیا]/ˈlɪtl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. کوچک، جوان، کوتاه نیست
pron. مقدار کمی، کمی
adv. به حد بسیار کمی، به سختی

عبارات و ترکیب‌ها

a little

کمی

little girl

دختر کوچک

little boy

پسر کوچک

little dog

سگ کوچک

little cat

گربه کوچیک

little bit

کمی

little more than

کمی بیشتر از

in a little

در یک مقدار کم

for a little

برای یک مقدار کم

a little more

کمی بیشتر

in little

در یک مقدار کم

just a little

فقط کمی

little or no

کم یا بدون

only a little

فقط یک مقدار کم

little brother

برادر کوچک

little sister

خواهر کوچیک

after a little

بعد از یک مقدار کم

little better than

کمی بهتر از

a little of

یک مقدار از

little less than

کمی کمتر از

little bird

پرنده کوچیک

جملات نمونه

Little and little the rain stopped.

کم‌کم باران بند آمد.

it was not a little puzzling.

این مسئله کمی گیج‌کننده بود.

It is of little moment.

این موضوع مهم نیست.

There is (but) little hope.

امید کمی وجود دارد.

Little by little she began to feel better.

کم‌کم شروع به احساس بهتر کرد.

a little-bitty girl.

یک دخترک کوچک.

a little gem of a book.

یک گوهر کوچک کتاب.

a little choke of laughter.

یک خفه خنده کوچک.

a crummy little room.

یک اتاق کوچک بد

a dear little puppy.

یک توله سگ کوچک و دوست داشتنی.

inside there was little decoration.

داخل تزئینات کمی وجود داشت.

a little gentle persuasion.

یک ترغیب ملایم

a grotty little hotel.

یک هتل کوچک و نامرتب.

a little puppy dog.

یک توله سگ کوچک.

نمونه‌های واقعی

Dumbledore hummed a little and smiled at the ceiling.

دامبلدور کمی زمزمه کرد و به سقف لبخند زد.

منبع: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Aside from this, we know very little about him.

به جز این، ما درباره او خیلی چیزها نمی‌دانیم.

منبع: Yilin Edition Oxford High School English (Compulsory 3)

In fact, sometimes I draw a little too.

در واقع، گاهی اوقات من کمی بیش از حد نقاشی می‌کنم.

منبع: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

We have only a little jam left.

ما فقط کمی مربا باقی مانده است.

منبع: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

We have only a little water left.

ما فقط کمی آب باقی مانده است.

منبع: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

It's a little bit forlorn and a little bit melodic.

کمی دلگیر و کمی آهنگین است.

منبع: English Accent Showdown

Can you limit the field a little?

آیا می‌توانید کمی محدوده را محدود کنید؟

منبع: English Level Four Listening Weekly Plan

Do you want a little off the top?

آیا می‌خواهید کمی از بالا جدا شود؟

منبع: New English 900 Sentences (Basic Edition)

We're all on this little marble, the little blue marble.

ما همه روی این کره زمین کوچک هستیم، کره آبی کوچک.

منبع: VOA Daily Standard August 2018 Collection

Can you tell me a little about that?

می‌توانید کمی در مورد آن به من بگویید؟

منبع: Quick Reference for Foreign Company White-Collar Workers' Spoken English

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید