mujtahid

[US]/[mʊdʒtəˈhɪd]/
[UK]/[mʊdʒtəˈhɪd]/
Frequency: Very High

Translation

n. یک محقق مسلمان که مجاز به صدور فتوای قانونی بر اساس تفسیر خود از قانون اسلامی است؛ فردی که در دینی اسلامی در تفکر قانونی مستقل شرکت می کند.

Phrases & Collocations

the mujtahid argued

مujtahid می‌گوید

a young mujtahid

یک مُجتهد جوان

becoming a mujtahid

شدن به مُجتهد

the mujtahids debated

مُجتهدان می‌بحثند

influential mujtahid

مُجتهد مؤثر

a leading mujtahid

یک مُجتهد رهبر

the mujtahid taught

مُجتهد تدریس می‌کند

Example Sentences

the young mujtahid diligently studied islamic jurisprudence.

مujtahid جوان با دقت به مطالعه فقه اسلامی پرداخت.

a respected mujtahid issued a fatwa on the matter.

یک مujtahid مورد احترام فتویی در این مورد صادر کرد.

he aspired to become a renowned mujtahid in his community.

او خواهان شدن به یک مujtahid معروف در جامعه خود بود.

the mujtahid’s interpretation of the quran was widely accepted.

تأویل مujtahid از قرآن به طور گسترده پذیرفته شد.

many students sought guidance from the experienced mujtahid.

بسیاری از دانشجویان از مujtahid تجربه‌دار راهنمایی گرفتند.

the mujtahid engaged in rigorous intellectual debate.

مujtahid در بحث‌های فکری سخت‌گیرانه شرکت کرد.

he was a dedicated mujtahid committed to religious scholarship.

او یک مujtahid وفادار بود که به علم دینی وفادار بود.

the community valued the opinions of the wise mujtahid.

جامعه نظرات مujtahid حکیم را ارزشمند می‌دانست.

the aspiring mujtahid spent years mastering religious texts.

مujtahid آماده‌شده سال‌ها را صرف یادگیری متن‌های دینی کرد.

a new generation of mujtahids is shaping islamic thought.

یک نسل جدید از مujtahids به فکر اسلامی تأثیر می‌گذارند.

the senior mujtahid offered counsel to the younger scholars.

مujtahid سالمند به دانشمندان جوان مشورت داد.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now