mullioned

[ایالات متحده]/'mʌliənd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. با قاب‌های عمودی.
Word Forms
زمان گذشتهmullioned

عبارات و ترکیب‌ها

mullioned windows

پنجره‌های دارای تزئینات

جملات نمونه

The mullioned windows in the old building added a touch of elegance.

پنجره‌های مشبک در ساختمان قدیمی، ظاهری دلپذیر و باوقار به آن بخشیده بودند.

She admired the intricate design of the mullioned glass doors.

او طراحی پیچیده درهای شیشه‌ای مشبک را تحسین کرد.

The mullioned arches in the church were stunning.

طاق‌های مشبک در کلیسا خیره‌کننده بودند.

The mullioned skylight allowed natural light to flood the room.

چراغ سقفی مشبک اجازه می‌داد نور طبیعی اتاق را پر کند.

The historic mansion featured mullioned windows throughout.

خانه بزرگ تاریخی دارای پنجره‌های مشبک در سراسر آن بود.

The mullioned doorway led to a beautiful garden.

در مشبک به یک باغ زیبا منتهی می‌شد.

The mullioned panels on the ceiling added a unique charm to the room.

صفحه‌های مشبک روی سقف، جذابیت منحصربه‌فردی به اتاق بخشیدند.

The mullioned facade of the building was a sight to behold.

نمای مشبک ساختمان، منظره‌ای دیدنی بود.

The cozy cottage had charming mullioned windows overlooking the meadow.

کلبه دنج دارای پنجره‌های مشبک جذاب با چشم‌انداز مراتع بود.

The mullioned glass partition created a sense of privacy in the office.

جداساز شیشه‌ای مشبک، حسی از حریم خصوصی را در دفتر ایجاد کرد.

نمونه‌های واقعی

The mullioned thirteenth-century window is open behind him.

پنجره سه‌دهه و سیزدهم با ستون‌های تزئین‌شده پشت سر او باز است.

منبع: Saint Joan of Arc

" He'd have a job spotting Harry in this, " said Ron, nodding through the mullioned windows at the thick, swirling snow.

"او کار سختی برای پیدا کردن هری در این وضعیت خواهد داشت،" ران گفت، در حالی که با اشاره به پنجره‌های با ستون‌های تزئین‌شده، به برف غلیظ و چرخشی نگاه می‌کرد.

منبع: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

With Dumbledore gone, fear had spread as never before, so that the sun warming the castle walls outside seemed to stop at the mullioned windows.

با رفتن دامبلدور، ترس به گونه‌ای گسترش یافته بود که خورشید گرم کننده دیوارهای قلعه بیرون، در پنجره‌های با ستون‌های تزئین‌شده متوقف به نظر می‌رسید.

منبع: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Other students, nearly all of them fifth-years, sat at lamp-lit tables nearby, noses close to books, quills scratching feverishly, while the sky outside the mullioned windows grew steadily blacker.

دانجویان دیگر، تقریباً همه آنها سال پنجم، در میزهای نوری نزدیک نشستند، با بینی‌های نزدیک به کتاب‌ها، قلم‌ها به شدت خراش می‌دادند، در حالی که آسمان بیرون از پنجره‌های با ستون‌های تزئین‌شده به طور مداوم سیاه تر می‌شد.

منبع: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید