muzjik

[ایالات متحده]/ˈmʊzjɪk/
[بریتانیا]/ˈmʊzjɪk/

ترجمه

n. (در روسیه) کشاورز
شکل‌های واژه
جمعmuzjiks

عبارات و ترکیب‌ها

a russian muzjik

یک موزجیک روس

the poor muzjik

موزجیک فقیر

silent muzjiks

موزجیک‌های خاموش

old muzjik

موزجیک سالخورده

simple muzjik

موزجیک ساده

bearded muzjik

موزجیک بیضه‌دار

village muzjiks

موزجیک‌های روستایی

laboring muzjiks

موزجیک‌های کارگر

humble muzjik

موزجیک خشک‌خور

peasant muzjik

موزجیک کشاورز

جملات نمونه

russian muzjiks worked the collective farm fields from sunrise to sunset.

کُچک‌های روسی از طلوع آفتاب تا غروب آفتاب در مزارع کُلکتیو کار می‌کردند.

life for the muzjik was incredibly difficult during the tsarist era.

زندگی کُچک در دوره‌ی سلطنتی چاهارم بسیار دشوار بود.

the muzjik family resided in a humble wooden izba with a thatched roof.

خانواده‌ی کُچک در یک ایزبا چوبی ساده با سقف گچ‌بند زندگی می‌کرد.

ancient muzjik customs were preserved in the remote siberian village.

آداب و رسوم قدیمی کُچک در روستای دورافتاده‌ی سیبری حفظ شد.

the traditional muzjik diet consisted primarily of black bread and fermented drinks.

خوراک سنتی کُچک از نان سیاه و نوشیدنی‌های فرmentation شده تشکیل می‌شد.

hardworking muzjik men wore loose linen shirts and sturdy boots in the fields.

مردان کُچک کارآموز در مزارع کُچک لباس‌های پارچه‌ای آزاد و کفش‌های محکم می‌پوشیدند.

the muzjik's dream of owning his own land became a reality after the revolution.

رویا کُچک از داشتن زمین خود پس از انقلاب به واقعیت تبدیل شد.

the muzjik woman woke before dawn to milk the cows and feed the chickens.

زن کُچک قبل از رویزی از خواب بیدار شد تا گاوهایش را شیر بخشد و مرغ‌هایش را غذا بدهد.

generations of muzjik families had cultivated these fields with primitive wooden plows.

نسل‌های مختلف خانواده‌های کُچک با جرثقیل‌های چوبی ابتدایی این زمین‌ها را کاشتند.

muzjik folk songs expressed the deep connection between rural people and the earth.

آوازهای فولکلور کُچک ارتباط عمیق بین مردم روستایی و زمین را بیان می‌کرد.

poor muzjik children rarely received any formal education in the nineteenth century.

کودکان کُچک فقیر در قرن نوزدهم به ندرت هرگونه آموزش رسمی دریافت می‌کردند.

the muzjik rebellion of 1905 shocked the entire russian empire.

بی‌پایداری کُچک در سال 1905 تمام امپراتوری روسیه را شوک زد.

despite enduring terrible poverty, the simple muzjik never lost his pride and dignity.

هر چند کُچک ساده‌ی زندگی در فقر بسیار سختی را تحمل کرد، اما افتخار و احترامش را از دست نداد.

the old muzjik's weathered hands told stories of decades spent working the land.

دست‌های پیر کُچک که چروک‌زده بودند داستان‌هایی از دهه‌هایی را که در کار کردن روی زمین گذشت، روایت می‌کردند.

muzjik traditions of hospitality were legendary throughout the russian countryside.

سنت‌های کُچک در میزبانی در سراسر روستاهای روسیه اسطوره‌ای بود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید