nuancing

[ایالات متحده]/[ˈnjuːənsɪŋ]/
[بریتانیا]/[ˈnuːənsɪŋ]/

ترجمه

v. به اضافه کردن تفاوت‌های ریز در معنا؛ تأیید یا تأثیر دادن؛ به ویژه در یک استدلال یا بیان؛ بیان کردن چیزی با دقت بیشتر.

عبارات و ترکیب‌ها

nuancing language

دقت در زبان

nuancing meaning

دقت در معنی

nuancing opinion

دقت در نظر

nuancing tone

دقت در نبرد

nuancing argument

دقت در استدلال

nuanced understanding

فهم دقیق

nuancing the details

دقت در جزئیات

nuancing their approach

دقت در رویکردشان

nuancing the report

دقت در گزارش

nuancing the discussion

دقت در بحث

جملات نمونه

the speaker was nuancing their argument to appeal to a wider audience.

سخنران در حال ارائه ممیزی به استدلال خود بود تا جذب یک جمع بزرگتر از مخاطبین شود.

understanding the nuances of the contract is crucial for avoiding legal issues.

فهم ممیزی قرارداد برای جلوگیری از مشکلات قانونی حیاتی است.

the artist's skill lies in nuancing the colors to create a realistic effect.

مهارت هنرمند در ممیزی رنگ ها برای ایجاد یک اثر واقعیت گرایانه است.

we need to nuance our approach to ensure we don't alienate potential customers.

ما نیاز داریم رویکرد خود را ممیزی کنیم تا مطمئن شویم مشتریان محتمل را نمی گذاریم.

the film subtly nuances the protagonist's motivations throughout the story.

فیلم به طور ظریف ممیزی دلایل اصلی شخص را در طول داستان انجام می دهد.

nuancing the data revealed a trend that was initially overlooked.

ممیزی داده ها یک روند را کشف کرد که ابتدا نادیده گرفته شده بود.

the diplomat skillfully nuanced their response to avoid escalating the conflict.

دیپلمات به طور ماهرانه پاسخ خود را ممیزی کرد تا از تشدید درگیری جلوگیری کند.

it's important to nuance your feedback to be constructive and encouraging.

مهم است که بازخورد خود را ممیزی کنید تا سازنده و تشویق آموز باشد.

the research paper carefully nuances the complexities of the economic situation.

مقاله تحقیقاتی به دقت ممیزی پیچیدگی های وضعیت اقتصادی را انجام می دهد.

nuancing the policy allows for greater flexibility in implementation.

ممیزی سیاست به انعطاف بیشتر در اجرای آن اجازه می دهد.

the author's nuanced portrayal of the character made them incredibly believable.

پرداخته شده و ممیزی شخصیت توسط نویسنده آنها را به طور واقعی بسیار باور دسته می دهد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید