off-camera mic
میکروفون خارج از کادر
go off-camera
خارج از کادر برو
off-camera interview
مصاحبه خارج از کادر
off-camera sound
صوت خارج از کادر
off-camera moment
لحظه خارج از کادر
keep off-camera
خارج از کادر بمان
off-camera recording
ضبط خارج از کادر
off-camera antics
رفتارهای خارج از کادر
off-camera presence
وجود خارج از کادر
off-camera comments
کامنتهای خارج از کادر
the director shouted instructions off-camera to guide the actors.
کارگردان فرمانهایی را خارج از کادر صدا داد تا بازیگران را راهنمایی کند.
we heard the crew laughing off-camera between takes.
ما صدای تیم را بین فیلمبرداریها خارج از کادر شنیدیم.
the interviewer’s questions were all delivered off-camera for a more natural feel.
تمامی سوالات مصاحبهگر خارج از کادر ارائه شدند تا حس طبیعیتری ایجاد شود.
the sound recordist worked diligently off-camera, capturing every detail.
ثبتکننده صدا خارج از کادر با دقت کار کرد و تمام جزئیات را ثبت کرد.
the producer gave a pep talk to the team off-camera before the final scene.
تولیدکننده قبل از صحنه نهایی، به تیم یک سخنرانی انگیزشی خارج از کادر داد.
the camera operator adjusted the lighting off-camera to improve the scene’s mood.
کارگر دوربین نورگذاری را خارج از کادر تنظیم کرد تا حالت صحنه بهبود یابد.
the assistant director coordinated the set off-camera to ensure a smooth shoot.
کمک کارگردان خارج از کادر به هماهنگی مجموعه کمک کرد تا فیلمبرداری سلیس انجام شود.
the makeup artist applied the final touches off-camera before the actor appeared.
هنرمند مکیاپ قبل از ظهور بازیگر، آخرین لمسات را خارج از کادر اعمال کرد.
the director’s feedback was given off-camera to avoid disrupting the actors’ concentration.
کارگردان بازخورد خود را خارج از کادر ارائه کرد تا تمرکز بازیگران به هم نخورد.
the boom mic operator stayed completely off-camera to avoid being seen in the shot.
کارگر میکروفون خارج از کادر باقی ماند تا در تصویر دیده نشود.
the stagehands moved props quickly and quietly off-camera.
کارگران صحنه به سرعت و به طور خفته ابزارهای صحنه را خارج از کادر جابهجایی کردند.
off-camera mic
میکروفون خارج از کادر
go off-camera
خارج از کادر برو
off-camera interview
مصاحبه خارج از کادر
off-camera sound
صوت خارج از کادر
off-camera moment
لحظه خارج از کادر
keep off-camera
خارج از کادر بمان
off-camera recording
ضبط خارج از کادر
off-camera antics
رفتارهای خارج از کادر
off-camera presence
وجود خارج از کادر
off-camera comments
کامنتهای خارج از کادر
the director shouted instructions off-camera to guide the actors.
کارگردان فرمانهایی را خارج از کادر صدا داد تا بازیگران را راهنمایی کند.
we heard the crew laughing off-camera between takes.
ما صدای تیم را بین فیلمبرداریها خارج از کادر شنیدیم.
the interviewer’s questions were all delivered off-camera for a more natural feel.
تمامی سوالات مصاحبهگر خارج از کادر ارائه شدند تا حس طبیعیتری ایجاد شود.
the sound recordist worked diligently off-camera, capturing every detail.
ثبتکننده صدا خارج از کادر با دقت کار کرد و تمام جزئیات را ثبت کرد.
the producer gave a pep talk to the team off-camera before the final scene.
تولیدکننده قبل از صحنه نهایی، به تیم یک سخنرانی انگیزشی خارج از کادر داد.
the camera operator adjusted the lighting off-camera to improve the scene’s mood.
کارگر دوربین نورگذاری را خارج از کادر تنظیم کرد تا حالت صحنه بهبود یابد.
the assistant director coordinated the set off-camera to ensure a smooth shoot.
کمک کارگردان خارج از کادر به هماهنگی مجموعه کمک کرد تا فیلمبرداری سلیس انجام شود.
the makeup artist applied the final touches off-camera before the actor appeared.
هنرمند مکیاپ قبل از ظهور بازیگر، آخرین لمسات را خارج از کادر اعمال کرد.
the director’s feedback was given off-camera to avoid disrupting the actors’ concentration.
کارگردان بازخورد خود را خارج از کادر ارائه کرد تا تمرکز بازیگران به هم نخورد.
the boom mic operator stayed completely off-camera to avoid being seen in the shot.
کارگر میکروفون خارج از کادر باقی ماند تا در تصویر دیده نشود.
the stagehands moved props quickly and quietly off-camera.
کارگران صحنه به سرعت و به طور خفته ابزارهای صحنه را خارج از کادر جابهجایی کردند.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now