officering

[ایالات متحده]/ˈɒfɪsə(r)/
[بریتانیا]/ˈɑːfɪsər/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. مقام نظامی یا ارشد [کارمند] یک دولت، سازمان و غیره.

عبارات و ترکیب‌ها

police officer

مامور پلیس

officer on duty

مسئول نگهبان

army officer

سرهنگ ارتش

navy officer

سرباز نیروی دریایی

officer rank

درجه افسر

military officer

سرباز وظیفه

senior officer

افسر ارشد

executive officer

مسئول اجرایی

chief executive officer

مدیر عامل ارشد

customs officer

مسئول گمرک

chief financial officer

مدیرمالی ارشد

commanding officer

فرمانده

operating officer

افسر عملیاتی

chief operating officer

مدير ارشد عمليات

naval officer

افسر نیروی دریایی

security officer

افسر امنیتی

medical officer

افسر پزشکی

loan officer

مسئول وام

chief officer

رییس افسران

staff officer

افسر ستاد

immigration officer

مسئول مهاجرت

authorized officer

مسئول مجاز

superior officer

افسر عالی‌رتبه

first officer

افسر اول

جملات نمونه

These officers are on leave.

این افسران در مرخصی هستند.

reduce an officer to the ranks

کاهش رتبه یک افسر

the officers and men of an army

افسران و سربازان یک ارتش

a probationary officer (=probation officer)

یک افسر آزمایشی (= افسر آزادی مشروط)

health officer (=officer of health)

مسئول بهداشت (= افسر بهداشت)

an officer of the rank of superintendent or above.

یک افسر با رتبه سرپرست یا بالاتر.

holding a prison officer at knifepoint.

نگه داشتن یک افسر زندان در حالت تهدید با چاقو.

an officer took command .

یک افسر فرماندهی را به دست گرفت.

The bullet hit the police officer in the shoulder.

گلوله به پلیس در ناحیه شانه برخورد کرد.

officers will parade through the town centre.

افسران در مرکز شهر رژه خواهند رفت.

the officer pursued the van.

افسر ون را تعقیب کرد.

an army officer of fairly high rank.

یک افسر ارتش با رتبه نسبتاً بالا.

to a police officer nothing is sacred.

برای یک افسر پلیس هیچ چیز مقدس نیست.

The officers were brawling commands.

سرهنگان دستورالعمل ها را درگیر بودند.

The dishonest officer was cashiered.

سرباز نامريد اخراج شد.

an officer who rose through the ranks.

افسری که از طریق رتبه‌ها پیشرفت کرد.

sought an officer's berth in the merchant marine.

به دنبال یک پست افسری در نیروی دریایی بازرگانی بود.

نمونه‌های واقعی

There was a shootout.Two police officers and two SWAT officers were wounded.

درگیری مسلحانه رخ داد. دو افسر پلیس و دو افسر SWAT زخمی شدند.

منبع: CNN 10 Student English October 2018 Collection

Across Pakistan, these groups target police officers.

در سراسر پاکستان، این گروه‌ها افسران پلیس را هدف قرار می‌دهند.

منبع: VOA Daily Standard December 2017 Collection

Homesnakes chief executive officer added a challenge.

مدیرعامل Homesnakes یک چالش اضافه کرد.

منبع: Discovery documentary "Understanding Bacteria"

A former Syrian intelligence officer and an accomplice.

یک افسر سابق اطلاعات سوریه و همدستش.

منبع: NPR News April 2020 Collection

Hundreds of extra police officers have been deployed.

صدها افسر پلیس اضافی مستقر شده‌اند.

منبع: NPR News April 2015 Compilation

COP 26 is not a police officer.

COP 26 یک افسر پلیس نیست.

منبع: CNN 10 Student English November 2021 Compilation

The indigenes could not become army officers.

بومیان نمی‌توانستند به افسر ارتش تبدیل شوند.

منبع: Global Slow English

Those who died include a police officer.

افرادی که جان باختند شامل یک افسر پلیس می‌شود.

منبع: BBC Listening March 2021 Collection

Most of the dead are police officers.

اکثر کشته شده‌ها افسر پلیس هستند.

منبع: BBC Listening Compilation April 2023

I am an officer of the law.

من یک افسر قانون هستم.

منبع: Modern Family - Season 10

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید