| جمع | onis |
onion rings
پریکت پیچ
the oni mask hung on the temple wall, its fierce expression warning visitors.
ماسک اونی روی دیوار مسجد آویزان بود، چهرهی تیز و خشن آن بازدیدکنندگان را هشدار میداد.
ancient japanese legends describe oni as powerful demons living in mountainous regions.
داستانهای ژاپنی قدیم اونیها را به عنوان شیاطانهای قدرتمندی که در مناطق کوهستانی زندگی میکردند، توصیف میکنند.
the warrior feared no oni, for he carried a sacred talisman given by the priests.
نبردگری از اونیها نگران نبود، زیرا یک تالیسمان مقدس را که از پریستها دریافت کرده بود، حمل میکرد.
children listened eagerly as their grandmother told stories about oni tricks and mischief.
کودکان با شوق گوش دادند، در حالی که مادربزرگشان داستانهایی دربارهی تاکتیکها و شرارتهای اونیها روایت میکرد.
the festival featured a dramatic dance performers wearing colorful oni costumes.
جشن بازیگرانی با رقص دراماتیکی که لباسهای رنگارنگ اونی را پوشیده بودند، ویژگی داشت.
according to tradition, red oni represent anger while blue oni symbolize jealousy.
بر اساس سنت، اونیهای قرمز نشانهی غضب هستند، در حالی که اونیهای آبی نشانهی حسادت را نمایش میدهند.
the monk painted the oni portrait to remind believers of the consequences of evil deeds.
راهپیمایی چهرهی اونی را نقاشی کرد تا باورکردها را به پیامبران اعمال بد را به خاطر بیاندود.
these oni spirits were believed to guard hidden treasures deep within the forest.
این روحهای اونی به عنوان نگهبانهای اشیا پنهان در عمق جنگل باور میشد.
the oni appearance in the story frightened the young readers but taught them valuable lessons.
ظهور اونی در داستان بازدیدکنندگان جوان را میترسید، اما آنها درسهای ارزشمندی را به آنها آموزش میداد.
modern anime often reimagines traditional oni characters as complex antiheroes.
انیمیشنهای مدرن اغلب شخصیتهای اونی سنتی را به عنوان ضدгерویهای پیچیده بازتولید میکنند.
the sculptor carved an oni figure from ancient oak wood for the shrine entrance.
مصنوعساز یک شخصیت اونی را از چوب گردوی قدیمی برای ورودی مسجد تراشید.
onion rings
پریکت پیچ
the oni mask hung on the temple wall, its fierce expression warning visitors.
ماسک اونی روی دیوار مسجد آویزان بود، چهرهی تیز و خشن آن بازدیدکنندگان را هشدار میداد.
ancient japanese legends describe oni as powerful demons living in mountainous regions.
داستانهای ژاپنی قدیم اونیها را به عنوان شیاطانهای قدرتمندی که در مناطق کوهستانی زندگی میکردند، توصیف میکنند.
the warrior feared no oni, for he carried a sacred talisman given by the priests.
نبردگری از اونیها نگران نبود، زیرا یک تالیسمان مقدس را که از پریستها دریافت کرده بود، حمل میکرد.
children listened eagerly as their grandmother told stories about oni tricks and mischief.
کودکان با شوق گوش دادند، در حالی که مادربزرگشان داستانهایی دربارهی تاکتیکها و شرارتهای اونیها روایت میکرد.
the festival featured a dramatic dance performers wearing colorful oni costumes.
جشن بازیگرانی با رقص دراماتیکی که لباسهای رنگارنگ اونی را پوشیده بودند، ویژگی داشت.
according to tradition, red oni represent anger while blue oni symbolize jealousy.
بر اساس سنت، اونیهای قرمز نشانهی غضب هستند، در حالی که اونیهای آبی نشانهی حسادت را نمایش میدهند.
the monk painted the oni portrait to remind believers of the consequences of evil deeds.
راهپیمایی چهرهی اونی را نقاشی کرد تا باورکردها را به پیامبران اعمال بد را به خاطر بیاندود.
these oni spirits were believed to guard hidden treasures deep within the forest.
این روحهای اونی به عنوان نگهبانهای اشیا پنهان در عمق جنگل باور میشد.
the oni appearance in the story frightened the young readers but taught them valuable lessons.
ظهور اونی در داستان بازدیدکنندگان جوان را میترسید، اما آنها درسهای ارزشمندی را به آنها آموزش میداد.
modern anime often reimagines traditional oni characters as complex antiheroes.
انیمیشنهای مدرن اغلب شخصیتهای اونی سنتی را به عنوان ضدгерویهای پیچیده بازتولید میکنند.
the sculptor carved an oni figure from ancient oak wood for the shrine entrance.
مصنوعساز یک شخصیت اونی را از چوب گردوی قدیمی برای ورودی مسجد تراشید.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید