outstretched

[ایالات متحده]/ˏautˈstretʃt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. گسترش یافته; کشیده شده.

عبارات و ترکیب‌ها

arms outstretched

بازوهای باز

hands outstretched

دست‌های باز

جملات نمونه

lie outstretched on the ground

دراز کشیده روی زمین

her arms outstretched in benediction.

دست‌هایش به صورت گسترده در حال برکت دادن.

their good intentions far outstretched their capacity to offer help.

نیت‌های خوب آنها بسیار بیشتر از توانایی آنها برای کمک رساندن بود.

the dog had one paw outstretched, not quite touching the ground.

سگ یک پنجه دراز شده داشت که به طور کامل به زمین نمی‌رسید.

The girl’s arms were outstretched as she tried to catch the ball.

دست‌های دختر دراز شده بودند وقتی سعی می‌کرد توپ را بگیرد.

But if the arms are outstretched in the yearner position, the person tends to be more suspicious.

اما اگر دست‌ها در حالت مشتاقانه دراز شده باشند، شخص بیشتر مشکوک به نظر می‌رسد.

And his jacket, he was wearing a shealing jacket and it had frozen to the roof--the back of the jacket and also his 7)outstretched arms had frozen to the roof.

و ژاکتش، او یک ژاکت پوشیده بود و به سقف یخ زده بود - قسمت پشتی ژاکت و همچنین بازوهای 7)او که دراز شده بودند، به سقف یخ زده بودند.

Duke did not answer him, just be opposite loudly crane group vociferant, crane group be frighted, simultaneously outstretched two legs ran.

دوک به او جواب نداد، فقط با صدای بلند گروه کران به سمت او رفتند، گروه کران ترسید، همزمان دو پا دراز کرد و دوید.

نمونه‌های واقعی

Percy hurried forward with his hand outstretched.

پرسى با عجله به جلو حرکت کرد و دستش را دراز کرد.

منبع: Harry Potter and the Goblet of Fire

I lay outstretched, strength gone, nearly unconscious.

من دراز کشیده بودم، بدون نیرو، تقریباً بیهوش.

منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Her outstretched arm is 42 feet long.

بازوی دراز شده او 42 فوت طول دارد.

منبع: America The Story of Us

Harry stood there, hand still outstretched.

هری آنجا ایستاده بود، دستش هنوز دراز بود.

منبع: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Instead of arms outstretched, there was an epidemic of finger-pointing.

به جای بازوهای دراز شده، یک همه‌گیری اشاره‌گرها وجود داشت.

منبع: The Power of Art - Jacques-Louis David

" Ah...Prime Minister, " said Cornelius Fudge, striding forward with his hand outstretched.

" آه... نخست وزیر، " کورنیلوس فاج گفت، با دست دراز شده به جلو قدم زد.

منبع: Harry Potter and the Half-Blood Prince

He would've had to have fired the gun with his outstretched toe.

او مجبور بود با انگشت شست دراز شده خود اسلحه را شلیک کند.

منبع: Loving Vincent: The Mystery of the Starry Night

Hands outstretched toward the sea, he contemplated the proud wreck with blazing eyes.

با دست‌های دراز شده به سمت دریا، او با چشمان آتشین به بقایای غرور آمیز فکر کرد.

منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

He darted forwards but Ron had already caught the brain in his outstretched hands.

او به جلو دوید اما رون قبلاً مغز را در دست‌های دراز شده خود گرفته بود.

منبع: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Ove takes the electric kettle out of her outstretched hands without looking into her eyes.

اوو کتری برقی را از دست‌های دراز شده‌اش خارج می‌کند بدون اینکه به چشمانش نگاه کند.

منبع: A man named Ove decides to die.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید