outtake

[ایالات متحده]/ˈaʊtkeɪk/
[بریتانیا]/ˈaʊtkeɪk/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. صحنه یا بخشی که در نسخه نهایی یک فیلم یا ضبط گنجانده نشده است
Word Forms
جمعouttakes

عبارات و ترکیب‌ها

outtake scene

صحنه حذف شده

outtake reel

ریل حذف شده

outtake footage

تصویربرداری حذف شده

outtake clip

کلیپ حذف شده

outtake moment

لحظه حذف شده

outtake interview

مصاحبه حذف شده

outtake laugh

خنده حذف شده

outtake shot

چرخش حذف شده

outtake dialogue

گفتگوی حذف شده

outtake blooper

اشتباه حذف شده

جملات نمونه

we watched the outtake from the movie that was cut from the final version.

ما صحنه حذف شده از فیلمی را که از نسخه نهایی حذف شده بود تماشا کردیم.

the director included a funny outtake in the blooper reel.

کارگردان یک صحنه حذف شده خنده دار را در صحنه های اشتباه گنجاند.

she laughed at the outtake where the actor forgot his lines.

او از صحنه ای که بازیگر دیالوگ هایش را فراموش کرد خندید.

fans love to see outtakes of their favorite shows.

طرفداران دوست دارند صحنه های حذف شده از برنامه های مورد علاقه خود را ببینند.

the outtake revealed a different side of the actor's personality.

صحنه حذف شده جنبه ای متفاوت از شخصیت بازیگر را نشان داد.

we decided to include an outtake in the dvd extras.

ما تصمیم گرفتیم یک صحنه حذف شده را در قسمت های اضافی دی وی دی بگنجانیم.

the outtake was so hilarious that it became a viral clip online.

صحنه حذف شده آنقدر خنده دار بود که به یک کلیپ وایرال آنلاین تبدیل شد.

she shared an outtake from her latest vlog on social media.

او یک صحنه حذف شده از آخرین vblog خود را در رسانه های اجتماعی به اشتراک گذاشت.

outtakes often show the more relaxed moments during filming.

صحنه های حذف شده اغلب لحظات آرام تر را در طول فیلمبرداری نشان می دهند.

we found an outtake that perfectly captured the fun we had on set.

ما یک صحنه حذف شده پیدا کردیم که به خوبی سرگرمی ما را در صحنه به تصویر می کشید.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید