overdub

[ایالات متحده]/ˈəʊvəˌdʌb/
[بریتانیا]/ˈoʊvərˌdʌb/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. افزودن یک ضبط جدید به یک ضبط موجود
vi. ارائه یک صدا یا صوت به یک ضبط موجود
v. افزودن یک ضبط جدید به یک ضبط موجود؛ ارائه یک صدا یا صوت به یک ضبط موجود

عبارات و ترکیب‌ها

overdub vocals

وکال دوبله

overdub tracks

قطعات دوبله

overdub effects

اثرات دوبله

overdub instruments

سازهای دوبله

overdub dialogue

گفتگوی دوبله

overdub audio

صدا دوبله

overdub sound

صدا دوبله

overdub performance

اجای دوبله

overdub mix

مخلوط دوبله

overdub session

جلسه دوبله

جملات نمونه

we need to overdub the dialogue for the film.

ما نیاز داریم دیالوگ فیلم را دوباره ضبط کنیم.

they decided to overdub the original soundtrack.

آنها تصمیم گرفتند موسیقی متن اصلی را دوباره ضبط کنند.

she was asked to overdub the voice of the character.

از او خواسته شد صدای شخصیت را دوباره ضبط کند.

the producers plan to overdub several scenes.

تولیدکنندگان قصد دارند صحنه های مختلف را دوباره ضبط کنند.

he prefers to overdub his recordings for better quality.

او ترجیح می دهد ضبط های خود را برای کیفیت بهتر دوباره ضبط کند.

we will overdub the music to enhance the experience.

ما موسیقی را برای افزایش تجربه دوباره ضبط خواهیم کرد.

overdubbing can sometimes change the original feel of the song.

گاهی اوقات دوباره ضبط کردن می تواند حس اصلی آهنگ را تغییر دهد.

the voice actor was hired to overdub the animated film.

از بازیگر صدا برای دوباره ضبط فیلم انیمیشن استخدام شد.

it's common to overdub foreign films for local audiences.

معمولاً فیلم های خارجی برای مخاطبان محلی دوباره ضبط می شوند.

they will overdub the narration to improve clarity.

آنها برای بهبود وضوح، روایت را دوباره ضبط خواهند کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید