ad-lib

[ایالات متحده]/ˌædˈlɪb/
[بریتانیا]/ˌædˈlɪb/

ترجمه

adj. بدون آمادگی انجام شده؛ خودجوش
v. صحبت کردن یا اجرا کردن بدون آمادگی

عبارات و ترکیب‌ها

ad-libbing freely

اجتماع‌سازی آزادانه

ad-libbed lines

خطوط بداهه

ad-lib completely

کاملاً بداهه

ad-libbed performance

اجرای بداهه

just ad-lib

فقط بداهه

ad-libbing now

حالا بداهه

ad-lib section

بخش بداهه

ad-libbed speech

سخنرانی بداهه

ad-lib it

بدهه انجامش بده

ad-libbed moment

لحظه بداهه

جملات نمونه

we decided to ad-lib a few lines in the play to make it more engaging.

ما تصمیم گرفتیم چند خط را در نمایش بداهه کنند تا جذاب‌تر شود.

the comedian ad-libbed a hilarious joke about the audience's attire.

بازیکن خنده‌دار یک شوخی خنده‌دار در مورد لباس‌های مخاطب بداهه کرد.

during the speech, the speaker ad-libbed a personal anecdote to connect with the crowd.

در طول سخنرانی، سخنران یک داستان شخصی بداهه کرد تا با مخاطبان ارتباط برقرار کند.

the band ad-libbed a guitar solo during the song's instrumental break.

گروه یک بداهه گیتار در طول بخش سازنده آهنگ بداهه کرد.

the actors ad-libbed their dialogue to create a more natural flow.

بازیگران دیالوگ‌های خود را بداهه کردند تا جریان طبیعی‌تری ایجاد کنند.

he ad-libbed a thank you speech at the end of the presentation.

او یک سخنرانی تشکر در پایان ارائه بداهه کرد.

the children ad-libbed a story about a magical unicorn and a talking cat.

کودکان یک داستان در مورد یک تک‌شاخ جادویی و یک گربه سخنگو بداهه کردند.

the presenter ad-libbed a question to the audience to gauge their understanding.

ارائه دهنده یک سؤال را برای ارزیابی درک آنها از مخاطبان بداهه کرد.

the director encouraged the actors to ad-lib and explore different interpretations.

کارگردان از بازیگران خواست بداهه کنند و تفسیرهای مختلف را بررسی کنند.

she ad-libbed a response to the reporter's unexpected question.

او به سؤال غیرمنتظره گزارشگر پاسخ بداهه گفت.

the musicians ad-libbed a jam session after the concert.

موسیقی‌دانان یک جلسه بداهه بعد از کنسرت بداهه کردند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید