partially overlapping
بر هم پوشانی جزئی
completely overlapping
کاملاً هم پوشان
overlapping construction schedule
برنامه ساخت و ساز هم پوشان
overlapping insurance
بیمه هم پوشان
overlapping length
طول هم پوشان
stitch overlapping
هم پوشانی دوخت
to live in an interdependent world with conflicts and overlapping interests
برای زندگی در دنیایی متکدی، با تضادها و منافع همپوشانی
To select nonadjacent or overlapping controls, hold down the SHIFT key and click each control that you want to select.
برای انتخاب کنترلهای غیر مجاور یا همپوشانی، کلید SHIFT را نگه دارید و روی هر کنترلی که میخواهید انتخاب کنید کلیک کنید.
The two circles are overlapping, creating a Venn diagram.
دو دایره در حال همپوشانی هستند و یک نمودار ون ایجاد میکنند.
There is an overlapping of responsibilities between the two departments.
همپوشانی وظایفی بین دو بخش وجود دارد.
The teacher asked the students to find the overlapping themes in the two novels.
معلم از دانشآموزان خواست تا مضامین همپوشانی را در دو رمان بیابند.
The meeting schedule is overlapping with my doctor's appointment.
برنامه ریزی جلسه با وقت ملاقات دکتر من همپوشانی دارد.
The two friends have overlapping interests in photography.
دو دوست علایق همپوشانی در عکاسی دارند.
The new policy is overlapping with the existing regulations.
سیاست جدید با مقررات موجود همپوشانی دارد.
The timelines of the two projects are overlapping, causing conflicts in resource allocation.
زمانبندی دو پروژه با هم همپوشانی دارد و باعث ایجاد تضاد در تخصیص منابع میشود.
The different layers of the painting are overlapping, creating a sense of depth.
لایههای مختلف نقاشی با هم همپوشانی دارند و حسی از عمق ایجاد میکنند.
The responsibilities of being a student and a part-time worker are overlapping for her.
وظایف بودن یک دانشجو و یک کارمند پاره وقت برای او با هم همپوشانی دارند.
The music festival and the art exhibition are overlapping this weekend.
جشنواره موسیقی و نمایشگاه هنری این آخر هفته با هم همپوشانی دارند.
No clasp, no buckle, no overlapping parts.
بدون سگک، بدون قلاب، بدون قطعات همپوشانی.
منبع: Apple latest newsIt's a story about geology and chemistry overlapping with biology.
این داستانی در مورد زمین شناسی و شیمی است که با زیست شناسی همپوشانی دارد.
منبع: PBS Fun Science Popularization" Science and religion are partially overlapping magisteria, " he thinks. " They overlap within us."
« علم و دین دارای حوزههای اقتدار تا حدودی همپوشان هستند،» او فکر میکند. « آنها در درون ما همپوشانی دارند.»
منبع: The Economist (Summary)South Korea's expanded air defense zone will partially overlap some of China's.
منطقه دفاع هوایی گسترش یافته کره جنوبی تا حدودی با برخی از مناطق چین همپوشانی خواهد داشت.
منبع: NPR News December 2013 CompilationThe more similar the two electronic smell signatures were, the greater the overlap.
هرچه دو امضای بوی الکترونیکی بیشتر به هم شبیه بودند، همپوشانی بیشتر بود.
منبع: The Economist - TechnologyYou can see like the differences overlapping. I like things that overlap. It sounds a bit weird but.
میتوانید تفاوتها را در حال همپوشانی ببینید. من چیزهایی را که همپوشانی دارند دوست دارم. کمی عجیب به نظر میرسد اما.
منبع: American English dialogueAnd they're tricky because sometimes their uses overlap, and sometimes they don't.
و آنها پیچیده هستند زیرا گاهی اوقات کاربردهای آنها همپوشانی دارد و گاهی اوقات ندارد.
منبع: Grandpa and Grandma's grammar classBPD and CPTSD have many overlaps with one another.
اختلال شخصیت مرزی (BPD) و CPTSD همپوشانیهای زیادی با یکدیگر دارند.
منبع: Psychology Mini ClassSo that's all about overlapping action and follow-through.
بنابراین همه اینها در مورد اقدام و پیگیری همپوشان است.
منبع: Connection MagazineWanted to give you a heads up in case there's some overlap.
میخواستم به شما اطلاع دهم در صورت وجود همپوشانی.
منبع: Modern Family - Season 03لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید