overplays

[ایالات متحده]/ˌəʊvəˈpleɪz/
[بریتانیا]/ˌoʊvərˈpleɪz/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. اهمیت چیزی را بزرگنمایی می‌کند؛ بیش از حد دراماتیک عمل می‌کند؛ بهتر از بازی می‌کند (یا ضربه می‌زند)

عبارات و ترکیب‌ها

overplays his hand

دست خود را بیش از حد جلو می‌برد

overplays the role

نقش را بیش از حد جلو می‌برد

overplays the theme

موضوع را بیش از حد جلو می‌برد

overplays the joke

شوخی را بیش از حد جلو می‌برد

overplays emotions

احساسات را بیش از حد جلو می‌برد

overplays the situation

شرایط را بیش از حد جلو می‌برد

overplays the game

بازی را بیش از حد جلو می‌برد

overplays the narrative

روایت را بیش از حد جلو می‌برد

overplays the drama

درام را بیش از حد جلو می‌برد

overplays the strategy

استراتژی را بیش از حد جلو می‌برد

جملات نمونه

he often overplays his role in the project.

او اغلب نقش خود را در پروژه بزرگنمایی می‌کند.

she tends to overplay her emotions during conversations.

او معمولاً احساسات خود را در طول مکالمات اغراق‌آمیز نشان می‌دهد.

the actor overplays his character, making it less believable.

بازیگر نقش خود را اغراق‌آمیز بازی می‌کند، که باعث می‌شود کمتر قابل باور به نظر برسد.

sometimes, he overplays his hand in negotiations.

گاهی اوقات، او در مذاکرات دست خود را بیش از حد بزرگ می‌کند.

don't overplay your strengths; be modest.

نقاط قوت خود را بزرگ نکنید؛ متواضع باشید.

she overplays the importance of her contributions.

او اهمیت مشارکت‌های خود را اغراق‌آمیز جلوه می‌دهد.

overplaying the situation can lead to misunderstandings.

بزرگنمایی کردن وضعیت می‌تواند منجر به سوء تفاهم شود.

he overplays the drama in his storytelling.

او در تعریف داستان خود، درام را اغراق‌آمیز می‌کند.

it's best not to overplay your excitement in meetings.

بهتر است هیجان خود را در جلسات بزرگ نشان ندهید.

overplaying a joke can ruin its humor.

بزرگنمایی کردن یک شوخی می‌تواند طنز آن را خراب کند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید