overrule

[ایالات متحده]/ˌəʊvəˈruːl/
[بریتانیا]/ˌoʊvərˈruːl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. رد کردن یا ممنوع کردن\nبر علیه حکم کردن\nتأثیر گذاشتن بر

عبارات و ترکیب‌ها

overrule a decision

ابطال تصمیم

overrule an objection

رد اعتراض

جملات نمونه

overrule a policy decision.

ابطال تصمیم‌گیری سیاستی

Conscience may be overruled by passion.

وجدان ممکن است تحت تأثیر شور و هیجان قرار گیرد.

a powerful empire that overruled the continent.

یک امپراتوری قدرتمند که بر قاره حکومت می کرد.

Chief Judge Moran overruled the government's objections.

قاضی ارشد مورن با اعتراضات دولت مخالفت کرد.

welfare staff overruled an experienced detective.

پرسنل رفاه بر تصمیم یک کارآگاه با تجربه غلبه کردند.

The defense attorney's objection was overruled by the judge.

اعتراض وکیل مدافع توسط قاضی رد شد.

" Zhu Wei overruled Hu Yong flintily offer.

A higher court of law overruled a lower court and set the accused person free.

یک دادگاه عالی‌تر قانون، حکم دادگاه پایین‌تر را نقض کرد و متهم را آزاد کرد.

نمونه‌های واقعی

Like they're really gonna believe that I overruled you?

آیا واقعاً باور خواهند کرد که من شما را لغو کردم؟

منبع: Modern Family - Season 03

Such laws have quasi-constitutional status and it's unprecedented for the Supreme Court to overrule one.

این قوانین از وضعیت شبه قانون اساسی برخوردارند و بی‌سابقه است که دادگاه عالی یکی را لغو کند.

منبع: BBC Listening Collection August 2023

Shortly thereafter Nathan Deal, the governor, overruled them.

بلافاصله پس از آن، ناتان دیل، فرماندار، آنها را لغو کرد.

منبع: The Economist - Comprehensive

Under the new policies, students must use bathrooms that correspond to their sex, unless whether a law overrules.

بر اساس سیاست‌های جدید، دانش‌آموزان باید از سرویس‌های بهداشتی که با جنسیت آنها مطابقت دارد استفاده کنند، مگر اینکه قانونی آن را لغو کند.

منبع: VOA Standard English_Americas

It's still a pretty broad-based set of changes that would apply everywhere. Naturally, they would overrule the States.

هنوز هم مجموعه تغییرات گسترده‌ای است که در همه جا اعمال خواهد شد. بدیهی است که آنها قوانین ایالت‌ها را لغو خواهند کرد.

منبع: VOA Standard English_Americas

Nikabrik disagreed with this, but Trumpkin and the Badger overruled him.

نیکابری با این موضوع مخالف بود، اما ترامپکین و خرگوش او را لغو کردند.

منبع: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

Then a judge overruled the Australian border officials and let Djokovic stay.

سپس یک قاضی تصمیم مقامات مرزی استرالیا را لغو کرد و به دجوکو اجازه ماندن داد.

منبع: NPR News January 2022 Compilation

There is no international law that overrules a national law on water.

هیچ قانون بین‌المللی وجود ندارد که قانون ملی در مورد آب را لغو کند.

منبع: Business English Encyclopedia

A judge has now overruled the city's decision to stop levying fines, ordering them restored.

یک قاضی اکنون تصمیم شهرداری برای توقف اعمال جریمه را لغو کرده و دستور به بازیابی آنها را صادر کرده است.

منبع: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.

Cora would overrule me in a moment if she thought it important to you.

کورا در یک لحظه من را لغو خواهد کرد اگر فکر کند برای شما مهم است.

منبع: Downton Abbey (Audio Version) Season 5

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید