panaches

[ایالات متحده]/pə'næʃ/
[بریتانیا]/pəˈnɑːʃ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. سبک فریبنده؛ استعداد؛ خودنمایی

عبارات و ترکیب‌ها

showing great panache

با وقار زیاد

full of panache

پر از وقار

elegance and panache

ظرافت و وقار

with panache

با وقار

panache and style

وقار و سبک

جملات نمونه

She dresses with great panache.

او با وقار و جذابیت لباس می‌پوشد.

And some of Ford's rivals have seemed to have more panache and trendiness in a crowded market.

و برخی از رقبای فورد به نظر می‌رسد که در یک بازار پررونق، بیشتر اعتماد به نفس و مد دارند.

She performed with great panache on stage.

او با وقار و جذابیت روی صحنه اجرا کرد.

He dressed with panache, always standing out in a crowd.

او همیشه با وقار و جذابیت لباس می‌پوشید و در میان جمعیت خودنمایی می‌کرد.

The chef cooked the meal with panache, impressing all the guests.

سرآشپز غذا را با وقار و جذابیت پخت و مهمانان را تحت تاثیر قرار داد.

She tackled the difficult task with panache and grace.

او با وقار و ظرافت به انجام کار دشوار پرداخت.

His speech was delivered with panache, capturing the audience's attention.

سخنرانی او با وقار و جذابیت ارائه شد و توجه مخاطبان را به خود جلب کرد.

The fashion designer's collection showcased panache and creativity.

کلکسیون طراح مد، وقار و خلاقیت را به نمایش گذاشت.

The pianist played the piece with panache, adding his own flair to the music.

پیانیست قطعه را با وقار و جذابیت نواخت و طعم خاص خود را به موسیقی اضافه کرد.

The actor's performance had panache, captivating the audience from start to finish.

اجای بازیگر با وقار و جذابیت بود و مخاطبان را از ابتدا تا انتها مجذوب خود کرد.

The artist painted with panache, creating a masterpiece that left everyone in awe.

هنرمند با وقار و جذابیت نقاشی کرد و شاهکاری خلق کرد که همه را شگفت‌زده کرد.

The CEO led the company with panache, steering it towards success.

مدیرعامل با وقار و جذابیت شرکت را هدایت کرد و آن را به سمت موفقیت سوق داد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید