parceling

[ایالات متحده]/ˈpɑːsəlɪŋ/
[بریتانیا]/ˈpɑːrsəlɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. تقسیم کردن و توزیع کردن؛ چیزی را به عنوان یک بسته بسته بندی کردن
n. عمل تقسیم و توزیع یا بسته بندی چیزی
شکل‌های واژه

عبارات و ترکیب‌ها

parceling out

تقسیم کردن

parceling land

تقسیم زمین

parceling up

تقسیم کردن

جملات نمونه

the company focuses on parceling out specific tasks to specialized teams to increase overall workflow efficiency.

شرکت روی توزیع وظایف خاص به تیم‌های متخصص برای افزایش کلی کارایی فرآیند کار تمرکز می‌کند.

investors often use dollar-cost averaging by parceling their capital into the market over regular intervals.

سرمایه‌گذاران اغلب از میانگین‌گیری هزینه دلاری استفاده می‌کنند با توزیع سرمایه‌شان به بازار در فواصل منظم.

the government is responsible for parceling out relief funds to the areas most affected by the natural disaster.

دولت مسئول توزیع کمک‌های اورژانسی به مناطقی است که بیشترین آسیب را از طریق بحران طبیعی دیده‌اند.

parceling land involves legally dividing a large tract of property into smaller, distinct lots for sale.

تخصیص زمین شامل تقسیم قانونی یک قطعه زمین بزرگ به قطعات کوچک‌تر و متمایز برای فروش می‌شود.

the marketing team is parceling the upcoming campaign into several distinct phases to ensure better management.

تیم بازاریابی کمپین آینده را به چند فاز متمایز تقسیم می‌کند تا مدیریت بهتری داشته باشد.

parceling out the family inheritance often leads to emotional disagreements among siblings.

تقسیم ارث خانواده اغلب منجر به اختلافات عاطفی بین خواهر و برادر می‌شود.

the logistics manager is responsible for parceling the heavy workload among the delivery drivers.

مدیر لجستیک مسئول تقسیم بار کاری سنگین بین رانندگان تحویل است.

parceling out the available budget equally is crucial for maintaining financial stability this quarter.

تقسیم بودجه موجود به طور مساوی برای حفظ پایداری مالی در این فصل حیاتی است.

parceling out the food rations carefully is necessary to ensure everyone gets a fair share.

تقسیم دادن راشن غذایی با دقت لازم برای اطمینان از اینکه هر کس یک قسمت عادلانه دارد ضروری است.

the judge is parceling out different sentences to the defendants based on their involvement in the crime.

دیوان با توجه به مشارکت هر متهم در جرم، جملات مختلف را به مدعیان تخصیص می‌دهد.

instead of releasing the software all at once, the developers are parceling out new features gradually.

به جای انتشار نرم‌افزار به طور کامل، توسعه‌دهندگان ویژگی‌های جدید را به تدریج ارائه می‌دهند.

parceling knowledge to students in small segments helps them absorb complex concepts more effectively.

تقسیم دانش به دانشجویان به صورت قطعات کوچک به آن‌ها کمک می‌کند تا مفاهیم پیچیده را مؤثرتر جذب کنند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید