passer

[ایالات متحده]/'pɑːsə/
[بریتانیا]/'pæsɚ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. مسافر
یک نفر که امتحان را می‌گذارد
عابر پیاده

عبارات و ترکیب‌ها

passer-by

نگاه‌کننده

boarder passer

عبور کننده مرزی

season passers

بازدیدکنندگان فصلی

جملات نمونه

impassive passers-by ignore the performers.

دیدگان بی‌تفاوت از روی تماشاچیان، هنرمندان را نادیده می‌گیرند.

he's a good passer of the ball.

او یک مدافع خوب توپ است.

a passer-by rubbernecking at the accident scene.

یک رهگذر که در حال تماشای صحنه تصادف است.

The cranker-worms upon the passers-by,

کرم‌های میل‌گرد بر روی رهگذران.

Passers-by would slip the beggar some change as they passed.

رهگذران مقداری پول به گدا می‌دادند وقتی از کنارش رد می‌شدند.

Several passers-by were killed in the ambush.

چند نفر از رهگذران در کمین کشته شدند.

doormen bark at passers-by, promising hot girls and cold beer.

نگهبانان به رهگذران زوزه می‌کشیدند و دختران داغ و آبجو سرد پیشنهاد می‌دادند.

passers-by grappled with the man after the knife attack.

نگاه‌کنندگان پس از حمله با چاقو با مرد دست و پنجه نرم کردند.

a high hedge screened all of the front from passers-by.

یک نرده بلند جلوی دید رهگذران را می‌گرفت.

roughed the passer and was ejected from the game.

با مهاجم درگیر شد و از بازی اخراج شد.

They stood there, giving out the leaflets to the passers-by.

آنها آنجا ایستادند و برگه ها را به رهگذران می دادند.

A passer-by called the emergency services (= the ambulance/fire/police services).

یک رهگذر با خدمات اورژانس (شامل آمبولانس/آتش نشانی/خدمات پلیس) تماس گرفت.

she climbed into her sports car to the gapes of passers-by.

او سوار ماشین ورزشی خود شد و رهگذران با تعجب به او نگاه کردند.

نمونه‌های واقعی

LeBron is a little bit better passer than Michael Jordan was.

لبرون کمی از مایکل جردن پاسور بهتری است.

منبع: Connection Magazine

She always watches the passers-by with a pair of binoculars.

او همیشه افراد عبوری را با یک جفت دوربین دوچشمی تماشا می‌کند.

منبع: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

The longest one in existence is the passer rating.

طولانی‌ترین آن در حال حاضر رتبه پاسور است.

منبع: Connection Magazine

In the lonely lane there is no passer-by, the wind is up, the ripples are rampant in the river.

در خیابان خلوت هیچ عبوری وجود ندارد، باد می‌وزد و موج‌ها در رودخانه گسترده هستند.

منبع: Selected Poems of Tagore

He's the third highest rated passer.

او سومین پاسور با بالاترین رتبه است.

منبع: Fantasy Football Player

I mean, it was perfect passer rating.

منظورم این است که رتبه پاسور کامل بود.

منبع: Fantasy Football Player

'No; unless a chance passer may happen to be'.

'نه؛ مگر اینکه یک فرد عبوری اتفاقی آنجا باشد.'

منبع: A pair of blue eyes (Part 2)

His shoe size is 20 and Ollie's reportedly a strong passer and three-point shooter making him a quadruple threat on his Florida team.

سایز کفشش 20 است و به گزارش‌ها، الی یک پاسور و تیرانداز قوی با سه امتیاز است که او را به یک تهدید چهارگانه در تیم فلوریدا تبدیل می‌کند.

منبع: CNN 10 Student English February 2022 Collection

The last two games Jordan loves passer rating was 66 and 69. He took six sacks.

در دو بازی گذشته، رتبه پاسور مورد علاقه جردن 66 و 69 بود. او شش بار مورد حمله قرار گرفت.

منبع: Fantasy Football Player

Laurie burst out with a hearty boy's laugh, which made several passers-by smile in spite of themselves.

لوری با خنده دلپذیر پسری از خنده خارج شد که باعث لبخند برخی از افراد عبوری شد.

منبع: "Little Women" original version

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید